английский
немецкий
I. right·eous [ˈraɪtʃəs] офиц. ПРИЛ.
1. righteous (virtuous):
- righteous person
-
2. righteous (justifiable):
- righteous anger, indignation
-
- righteous anger, indignation
-
3. righteous уничиж. ирон. (self-righteous):
- righteous
- selbstgerecht уничиж.
self-ˈright·eous ПРИЛ.
- self-righteous
-
- righteous indignation
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- righteous indignation
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He will have the power to change the course of the stream of time and restore the path of the righteous.
en.wikipedia.org The thoroughly righteous are immediately inscribed definitively in the book of life.
en.wikipedia.org Righteous indignation against evil, injustice and tyranny is, however, not to be equated with krodh as an undesirable passion.
en.wikipedia.org Deeds good and bad shall be reviewed in the presence of the righteous judge.
en.wikipedia.org The righteous man is compared to a tree planted by a stream.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heinerfischle.de The parable of the Garden which the righteous are promised! - beneath it flow rivers: perpetual is the fruits thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire.
[...][...]
Das Bild des Himmels, den Gottesfürchtigen verheißen: Ströme durchfließen ihn, seine Frucht ist immerwährend, wie sein Schatten. Das ist der Lohn derer, die rechtschaffen sind; und der Lohn der Ungläubigen ist das Feuer.
[...]