Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
месить
Auftakeln
английский
английский
немецкий
немецкий
rig·ging1 [ˈrɪgɪŋ] СУЩ. no pl
1. rigging МОР.:
rigging
Auftakeln ср. спец.
rigging (ropes and wires)
Takelung ж. спец.
rigging (ropes and wires)
Takelage ж. <-, -n> спец.
2. rigging АВИА.:
rigging
Aufrüstung ж. <-, -en> спец.
rig·ging2 [ˈrɪgɪŋ] СУЩ. no pl (manipulating)
rigging
Manipulation ж. <-, -en>
ballot rigging
Wahlmanipulation ж.
ˈbal·lot-rig·ging СУЩ. no pl
ballot-rigging
Wahlfälschung ж. <-, -en>
ballot-rigging
Wahlmanipulation ж.
ˈvote-rig·ging СУЩ. no pl
vote-rigging
Wahlfälschung ж. <-, -en>
vote-rigging
Wahlmanipulation ж.
I. rig1 <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех. esp ЭКОН.
to rig sth
etw manipulieren
to rig an election/results
eine Wahl/Ergebnisse manipulieren
to rig the market/prices
den Markt/Preise manipulieren
rigging of ballots [or ballot-rigging]
Wahlmanipulation ж.
II. rig1 [rɪg] СУЩ. устар.
rig
Scheinmanöver ср.
rig
Schwindel м. <-s>
I. rig2 [rɪg] СУЩ.
1. rig МОР.:
rig
Takelage ж. <-, -n> спец.
rig
Takelung ж. спец.
2. rig (apparatus):
rig
Vorrichtung ж. <-, -en>
hi-fi rig
Hi-Fi-Anlage ж.
lighting rig
Beleuchtungsanlage ж. <-, -n>
3. rig (for fishing tackle):
rig
[Vorfach]montage ж. спец.
4. rig (drilling/oil rig):
drilling rig
Bohrinsel ж.
gas/oil rig
Gas-/Ölbohrinsel ж.
5. rig разг. МОДА:
rig
Outfit ср. <-s, -s> жарг.
in full rig
in voller Montur разг.
6. rig esp америк. ТРАНС. (semi-trailer):
rig
[mehrachsiger] Sattelschlepper
II. rig2 <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.
1. rig МОР.:
to rig a boat/ship/yacht
ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln спец.
to rig sails/shrouds/stays
Segel/Wanten/Stags anschlagen спец.
2. rig АВИА.:
to rig an aircraft
ein Flugzeug aufrüsten спец.
3. rig (set up):
to rig sth
etw [behelfsmäßig] zusammenbauen
Запись в OpenDict
bid rigging СУЩ.
bid rigging ЭКОН.
Angebotsabsprache ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Takelage
rigging
Tauwerk
rigging
Betakelung
rigging
oil rig, drilling rig СУЩ.
oil rig
Bohrplattform
oil rig
Bohrinsel
oil rig СУЩ.
oil rig
Ölbohrplattform
oil rig
Ölbohrinsel
Present
Irig
yourig
he/she/itrigs
werig
yourig
theyrig
Past
Irigged
yourigged
he/she/itrigged
werigged
yourigged
theyrigged
Present Perfect
Ihaverigged
youhaverigged
he/she/ithasrigged
wehaverigged
youhaverigged
theyhaverigged
Past Perfect
Ihadrigged
youhadrigged
he/she/ithadrigged
wehadrigged
youhadrigged
theyhadrigged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to rig an election/results
eine Wahl/Ergebnisse manipulieren
to rig the market/prices
den Markt/Preise manipulieren
rigging of ballots [or ballot-rigging]
Wahlmanipulation ж.
gas/oil rig
Gas-/Ölbohrinsel ж.
in full rig
in voller Montur разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The supplied equipment was rotated daily (except for the rigs).
en.wikipedia.org
They were rigged for sail or used as rowing boats.
en.wikipedia.org
By rigging the game, the game operators can vastly increase the money they take in.
en.wikipedia.org
On larger drilling rigs, when raising and lowering the derrick, line tensions over a million pounds are not unusual.
en.wikipedia.org
All the ships of the class were built with a barque rig.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Swimmie, Stumpie or Sprittie how they are called are distinguished most by their rigging, with or without a bowsprit or with or without a topmast.
[...]
www.tallship-fan.de
[...]
Swimmie, Stumpie oder Sprittie unterscheiden sich vor allem in der Takelung, mit oder ohne Bugspriet, mit oder ohne Topstenge.
[...]
www.tallship-fan.de

Поиск в словаре

Искать перевод "rigging" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский