Переводы „rile“ в словаре англо » немецкий

rile [raɪl] ГЛ. перех. разг.

1. rile (annoy):

to rile sb

jdn ärgern

don't let her rile you

lass dich nur nicht von ihr provozieren

to get sb riled

jdn verärgern

2. rile америк.:

to rile water

Wasser verschmutzen [o. trüben]

rile ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sth riles sb [up] разг.

etw regt jdn auf разг.

to be riled [up] by sth разг.

sich über etw (akk) aufregen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rile water

Wasser verschmutzen [o. trüben]

don't let her rile you

lass dich nur nicht von ihr provozieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although at first some villains jeer him, by the end they are all riled up and cheering for his plans.

en.wikipedia.org

It riled the team so much that they played like they had never played before.

en.wikipedia.org

It is amplified by the main presenter's flippancy towards damaging such desirable consumer electronic products that has often riled the people viewing watching it.

en.wikipedia.org

And there is a lot to rile him, especially his relatives.

en.wikipedia.org

They rile the maga up, causing them to become angry and cause uproar.

en.wikipedia.org

Never afraid to voice his opinions, his tenacity and honesty has both riled and endeared.

en.wikipedia.org

She loves to cause mischief and rile people up.

en.wikipedia.org

The choice was an often contentious debate that riled the passions of party leaders.

en.wikipedia.org

The origins of this rile are believed to be volcanic.

en.wikipedia.org

The passage seems intended to rile up the audience, beginning with "hostis tibi adesse," or the foe is near at hand.

en.wikipedia.org