английский
немецкий
rig·or·ous [ˈrɪgərəs, америк. -gɚ-] ПРИЛ.
1. rigorous одобр. (thorough):
2. rigorous (disciplined):
- rigorous
-
- rigorous
-
- rigorous
- швейц., австр. a. rigoros
- she is a rigorous vegetarian
-
- rigorous discipline
-
3. rigorous (physically demanding):
- excessively direct/rigorous
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mathematically rigorous articles are also published in the fields of experimental economics, public economics, international economics, development economics, and industrial organisation.
en.wikipedia.org There is no rigorous and widely accepted definition of the notion of elementary proof in number theory.
en.wikipedia.org However, he subsequently produced three other proofs, the last one in 1849 being generally rigorous.
en.wikipedia.org His works are characterized by a rigorous investigation of the sources and a critical view of the historical process.
en.wikipedia.org Several months of rigorous training had been conducted prior to the invasion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.youngliving.com He learned that in order to ensure purity and potency, rigorous, expert analysis of finished oils was critical.
[...][...]
Zudem hat er erkannt, dass eine genaue, professionelle Analyse der fertig verarbeiteten Öle unerlässlich ist, um Reinheit und Wirkkraft zu garantieren.
[...][...]
www.marxists.de The major political experience shared by many New York Intellectuals was their involvement in the Trotskyist movement, which sought systematically to relate rigorous theoretical enquiry to practical involvement in the public world.
[...][...]
Die größere politische Erfahrung, die viele New Yorker Intellektuelle miteinander teilten, war ihre Verwicklung in der trotzkistischen Bewegung, die systematisch versuchte, genaue theoretische Untersuchung mit der praktischen Verwicklung in der öffentlichen Welt zu verbinden.
[...][...]
www.schwartzpr.de In addition, so that you know exactly what we are doing and how, we compile regular reports, evaluate our results, and enforce rigorous budgetary control.
[...][...]
Und damit Sie immer wissen, was wir machen und wie wir es machen, erstellen wir regelmäßige Berichte, evaluieren unsere Ergebnisse und gewährleisten genaue Budgetkontrolle.
[...][...]
www.apple.com There we submit our products’ components to rigorous analysis — including X-ray fluorescence spectroscopy and ion chromatography — to literally see what they’re made of.
[...][...]
Hier analysieren wir die Komponenten unserer Produkte im Detail – inklusive Röntgenfluoreszenzspektroskopie und Ionenchromatografie – um genau zu sehen, was in ihnen steckt.
[...][...]
www.cscc.uniklinikum-jena.de Hitherto, there has been a lack of pragmatic, but rigorous and well-designed studies investigating the effectiveness of hospital-wide infection control programs to prevent severe healthcare-associated infections frequently associated with sepsis.
[...][...]
Bisher mangelte es an pragmatischen und genau konzipierten Studien, die die Effektivität krankenhausweiter Infektionskontrollprogramme zur Prävention schwerer nosokomialer Infektionen, die häufig mit Sepsis im Zusammenhang stehen, untersuchten.
[...]