Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

насилию
abgeschnitten
ˈsawed-off ПРИЛ. америк.
sawed-off → sawn-off
ˈsawn-off ПРИЛ. определит., неизм.
1. sawn-off (with shortened barrel):
2. sawn-off dated жарг. (short person):
abgesägter Riese жарг.
3. sawn-off разг. (of clothes):
ˈshot·gun СУЩ.
Schrotflinte ж. <-, -n>
Выражения:
to ride shotgun америк. разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Misty always wanted to be a radio deejay and recalled that, as a youth, she would fashion imaginary microphones with a tomato soup can and a sawed-off broom pole.
en.wikipedia.org
The base of the mount is a sawed-off stump.
www.mykawartha.com
Several sections of fence were removed, but sawed-off fence posts were left in the grass, where they're hard to see.
www.thestar.com
Eventually he went to the rehabilitation center's obstacle course, where he could test the leg out moving around in a gravel pit and on sawed-off logs.
www.npr.org
And that's in spite of the undeniably brutish sight of me dipping a spoon into a sawed-off bone, yumming on its content.
blogs.vancouversun.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Presumably, he kept his shotgun in an office roll top desk.
[...]
www.focal.ch
[...]
Vermutlich hielt er währenddessen seine Schrotflinte in seiner Schreibtischschublade unter Verschluss.
[...]
[...]
How with a shotgun makes a rainbow, zeigt uns Kristie im nachfolgenden Cli …
[...]
www.dravenstales.ch
[...]
Wie man mit einer Schrotflinte einen Regenbogen macht, zeigt uns Kristie im nachfolgenden Cli …
[...]
[...]
I'm sitting On the roof of my house With a shotgun And a six-pack of beer, six-pack of be
www.golyr.de
[...]
Ich sitze auf dem Dach meines Hauses Mit einer Schrotflinte und einem Six-Pack Bier Der Nachrich
[...]
"Figuratively speaking, the attackers shoot into the network with a shotgun to work out where the weaknesses in the systems are."
www.telekom.com
[...]
"Bildlich gesprochen schießen die Angreifer mit einer Schrotflinte ins Netz um zu sehen, wo Systeme Schwachstellen aufweisen."
[...]
Except for shotguns, Uncommon bonuses will no longer grant boosts to Melee damage.
[...]
community.defiance.com
[...]
Ungewöhnliche Boni gewähren keine Boosts mehr für Nahkampfschaden, es sei denn es handelt sich um Schrotflinten.
[...]