Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приграничный
Düfte
английский
английский
немецкий
немецкий
I. scent [sent] СУЩ.
1. scent (aroma):
Duft м. <-(e)s, Düf·te>
2. scent (animal smell):
Fährte ж. <-, -n>
to be on the scent of sth/sb also перенос.
etw/jdm auf der Fährte sein a. перенос.
to put [or throw] sb off the scent also перенос.
jdn abschütteln [o. разг. loswerden]
3. scent no pl брит. (perfume):
Parfüm ср. <-s, -e>
II. scent [sent] ГЛ. перех.
1. scent (smell):
to scent sb/sth
jdn/etw wittern
2. scent (detect):
to scent sth
etw ahnen
ahnen, dass ...
3. scent (apply perfume):
to scent sth
ˈscent mark, ˈscent mark·ing СУЩ.
Duftmarke ж. <-, -n>
ˈscent-free ПРИЛ. неизм.
scent-free brochure
ohne Duftprobe nach сущ.
ˈscent bot·tle СУЩ.
Parfümfläschchen ср. <-s, ->
ˈscent gland СУЩ. ЗООЛ.
musky skin, scent
немецкий
немецкий
английский
английский
attraction by scents СУЩ.
attraction by scents
scent [sent] СУЩ.
Present
Iscent
youscent
he/she/itscents
wescent
youscent
theyscent
Past
Iscented
youscented
he/she/itscented
wescented
youscented
theyscented
Present Perfect
Ihavescented
youhavescented
he/she/ithasscented
wehavescented
youhavescented
theyhavescented
Past Perfect
Ihadscented
youhadscented
he/she/ithadscented
wehadscented
youhadscented
theyhadscented
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No player likes to pick up niggles, and that's what it is.
www.irishmirror.ie
He did not pick up a javelin until his senior year of high school.
en.wikipedia.org
Those who pick up their coats to depart at the height of festivity are admired as adepts who can halt at the precipice.
en.wikipedia.org
In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth.
en.wikipedia.org
Other analysts said the deal could lead to further mergers within the industry and give competitors a chance to pick up assets at a bargain price.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In Scent of the Earth, drawing on eclectic sources and covering a gamut of poetic modes - from the solemn beauty of ancient Vedic hymns, to the chiselled metaphors of ancient, pre-Aryan Sangam poetry in Tamil - the dancer invokes the essential inseparability of the sensual and the sacred, the natural and the divine.
[...]
www.polzer.com
[...]
In Duft der Erde, das sich auf eklektische Quellen stützt und eine Vielzahl poetischer Methoden vereint – von der feierlichen Schönheit der uralten vedischen Hymnen zu den kantigen Metaphern der antiken Sangam-Dichtung auf Tamil – evoziert die Tänzerin die essenzielle Ganzheit der sinnlichen und der heiligen Welt, der Natur und des Göttlichen.
[...]
[...]
Familiar smells of person s or things from the past are re-processed in this way in a dream and remember the dreaming of an earlier time, a special place that combines the dreamer with the scent
[...]
de.mimi.hu
[...]
Altbekannte Gerüche von Personen oder Dingen aus der Vergangenheit werden auf diese Weise im Traum wiederverarbeitet und erinnern den Träumenden an eine frühere Zeit, einen besonderen Ort, den der Träumende mit dem Duft verbindet,…
[...]
[...]
The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste .
[...]
www.bierdandla.de
[...]
Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.
[...]
[...]
The mountain huts open the doors to the 5 senses: at the heat of animals, the shades of flowers, the scent of cheese, the harmony of nature, the taste of milk and much more…
[...]
www.livigno.com
[...]
Die Hütten öffnen die Türen zu den 5 Sinnen: die Wärme Tieren, die Schatten der Blumen, der Duft von Käse, die Harmonie der Natur, der Geschmack der Milch und vieles meh…
[...]
[...]
Enjoy the culinary highlights of our outstanding regional cuisine, the relaxing atmosphere of the hotel, the wonderful panoramic views far over Lake Constance, the stillness of the new day and the scents of the nearby forests and meadows.
[...]
www.hotelheiden.ch
[...]
die lukullischen Genüsse aus unserer ausgezeichneten Saisonküche, die entspannende Atmosphäre in unserem Hotel, die wunderbare Panoramasicht weit über den Bodensee, die Stille des neuen Tages und die Düfte der umliegenden Wälder und Wiesen.
[...]

Искать перевод "scents" в других языках