Переводы „scurrilous“ в словаре англо » немецкий

scur·ril·ous [ˈskʌrələs, америк. ˈskɜ:r-] ПРИЛ. уничиж. офиц.

scurrilous (damaging to sb's reputation)

verleumderisch

(insulting) scurrilous remarks/attacks

ehrenrührige Bemerkungen/Angriffe

scurrilous remarks/attacks

unflätig уничиж. высок.

scurrilous remarks/attacks

zotig уничиж.

scurrilous terms

unflätige Ausdrücke уничиж. высок.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scurrilous terms

unflätige Ausdrücke уничиж. высок.

scurrilous remarks/attacks

unflätig уничиж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The definitive edition followed in 1783 and instantly became popular for its mildly scurrilous passages.

en.wikipedia.org

This put the opponent's campaign in an awkward position; public denials of responsibility for the scurrilous flyers would be implausible.

en.wikipedia.org

The scurrilous text took the place of one of the paragraphs of one of the sports games reviews.

en.wikipedia.org

One of the biggest problems are that so many of these instances are scurrilous allegations and vicious whispers, with the facts hard to find.

www.cambridge-news.co.uk

Write about this and one immediately is subjected to scurrilous comments from trophy hunters who don't want "their" bears taken away.

www.vancouversun.com

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.

en.wikipedia.org

He has gained popularity in early nineties, thanks to the cover of parodic goliardic and often scurrilous songs of dance music.

en.wikipedia.org

There was also a violent propaganda war fought partly with popular prints by both sides; these were often highly scurrilous caricatures of the other side and their doctrines.

en.wikipedia.org

The tone is one of scurrilous comedy.

en.wikipedia.org

I ask you to withdraw that scurrilous accusation which has been directed at me.

www.anphoblacht.com