Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
добродушный
Attacks
немецкий
немецкий
английский
английский
An·griff <-(e)s, -e> СУЩ. м.
1. Angriff ВОЕН. (Attacke):
Angriff
attack
ein Angriff feindlicher Bomber
an attack by enemy bombers
ein Angriff feindlicher Bomber
a[n air-]raid
zum Angriff blasen
to sound the charge [or attack]
zum Angriff blasen перенос.
to go on the offensive [or attack]
zum Angriff übergehen
to go over to the attack
zum Angriff übergehen перенос.
to go on the offensive [or attack]
2. Angriff СПОРТ:
Angriff (Vorgehen)
attack
Angriff (die Angriffsspieler)
attack
Angriff (die Angriffsspieler)
forwards мн.
im Angriff spielen
to play in attack
3. Angriff перенос. (aggressive Kritik):
Angriff
attack
ein Angriff auf [o. gegen] jdn/etw
an attack on sb/sth
Выражения:
Angriff ist die beste Verteidigung посл.
offence [or америк. -se] is the best [form of] defence [or америк. -se] посл.
etw in Angriff nehmen
to tackle [or set about] sth
präemptiv Angriff, Militärschlag
pre-emptive
английский
английский
немецкий
немецкий
(insulting) scurrilous remarks/attacks
ehrenrührige Bemerkungen/Angriffe уничиж.
sniper attacks
Angriffe pl durch Heckenschützen
Smurf attack ИНФОРМ.
Smurf-Angriff м.
assault and battery
tätlicher Angriff
to be a last line of defence [or Am defense] against attacks
die letzte Abwehrfront gegen Angriffe sein
soft assault
Angriff м. mit weichem Ziel
viperish attack
niederträchtiger Angriff
continual attacks
pausenlose Angriffe
physical attack
körperlicher Angriff
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to switch [or change] from the defensive to the offensive
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to go over to the offensive
die Abwehr gegnerischer Angriffe
warding off the opponent's attacks
she pressed home her attack on his bishop
sie verstärkte den Angriff auf seinen Läufer
attacks from the enemy's left
Angriffe vom linken Flügel des Feindes
to be a last line of defence [or Am defense] against attacks
die letzte Abwehrfront gegen Angriffe sein
sniper attacks
Angriffe pl durch Heckenschützen
in-party debate was reduced to fratricidal sniping
die innerparteiliche Debatte reduzierte sich zum Schluss auf Angriffe untereinander
that is inimical to free speech
das ist ein Angriff auf die Redefreiheit
we're safe from attack now
wir sind jetzt vor einem Angriff sicher
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch die Ablösung kommt nicht, da alle verfügbaren Kräfte zur Abwehr der Konterrevolution benötigt werden.
de.wikipedia.org
Er kann in der Abwehr und im Mittelfeld eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie war politisch-ideologisch aus der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen motiviert.
de.wikipedia.org
In seinem Amt wirkte er bei der Ausgestaltung des evangelischen Kirchenwesens mit, vornehmlich bei der Abwehr täuferischer Bewegungen.
de.wikipedia.org
Dort wurde er in der Abwehr und auf der linken Außenbahn eingesetzt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Ich bin zutiefst besorgt über die von terroristischen Gruppen im Norden Malis ausgelösten militärischen Bewegungen, und ich verurteile ihre Angriffe gegen die malischen Streitkräfte und die Besetzung der Stadt Konna aufs schärfste", erklärte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton.
www.consilium.europa.eu
[...]
"I am very concerned about the military movements initiated by terrorist groups in the north of Mali and condemn in the strongest terms their attacks against Malian forces and the occupation of the city of Konna", said High Representative Catherine Ashton.
www.consilium.europa.eu

Поиск в словаре