английский
немецкий
seep·age [ˈsi:pɪʤ] СУЩ. no pl
1. seepage (process of seeping):
- seepage of oil, water
- Aussickern ср.
- seepage перенос. of information
-
- seepage of persons
- Abwandern ср.
2. seepage (lost fluid):
- seepage
-
- seepage water
-
немецкий
английский
seepage [ˈsiːpɪdʒ], leaching [liːtʃɪŋ] СУЩ.
- seepage
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- seepage water
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All water that enters the lake is eventually lost from evaporation or subsurface seepage.
en.wikipedia.org The report noted increasing seepage, similar in nature to the seepage that caused the 1965 failure.
en.wikipedia.org Seepage from the dam will recharge the ground water reservoir and increase the ground water resource.
en.wikipedia.org Some lakes do not have a natural outflow and lose water solely by evaporation or underground seepage or both.
en.wikipedia.org Its habitat is recorded as being wet flats or near creeks and seepages.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de Physical and chemical interactions with the soil matrix, which proceed in the course of the seepage water’s further passage into the ground, finally determine, apart from the influence of the vegetation, the hydrochemical properties of the near-surface groundwater.
[...]
Physikalische und chemische Wechselwirkungen mit der Bodenmatrix, die sich im Zuge der weiteren Bodenpassage des Sickerwassers vollziehen, prägen schließlich neben dem Einfluss der Vegetation die hydrochemischen Eigenschaften des oberflächennahen Grundwassers.
[...]
de.mimi.hu Non-pressing water In contrast to water pressure, the force acting on a building water by ascending or lateral moisture seepage water or surface water.
[...][...]
Nichtdrückendes Wasser Im Gegensatz zu drückendem Wasser , das auf ein Bauwerk einwirkende Wasser durch aufsteigende oder seitliche Feuchtigkeit, Sickerwasser oder Oberflächenwasser.
[...][...]
www.bauer.de Subsequently, a new system for recording and monitoring seepage water was installed.
[...]
Im Anschluss wurde ein neues Erfassungs- und Überwachungssystem für das Sickerwasser installiert.
[...]
munsch-kunststoff-schweisstechnik.de Also, the prevention of contamination by seepage water in water protection areas becomes more and more important.
[...][...]
Zunehmende Bedeutung gewinnt auch die Vermeidung von Kontaminationen durch Sickerwasser in Wasserschutzgebieten.
[...][...]
www.professoren.tum.de The studies range from microscale processes at the plant/soil interface (rhizosphere) to questions about the nutrient supply of trees and the influence of forest management on the quantity and quality of seepage water.
[...][...]
Die Untersuchungen reichen von mikroskaligen Vorgängen an der Schnittstelle Pflanze/Boden (Rhizosphäre) über Fragen der Nährelementversorgung von Bäumen bis hin zum Einfluß der Waldbewirtschaftung auf Menge und Qualität des Sickerwassers.
[...]