SELECTION COMMITTEE - Перевод английский на немецкий

se·ˈlec·tion com·mit·tee СУЩ. ПОЛИТ.

selection committee

Auswahlkomitee ср.

com·mit·tee [kəˈmɪti, америк. -ˈmɪt̬i] СУЩ. + ед./pl гл.

committee

Ausschuss м. <-es, -schüs·se>

committee

Komitee ср. <-s, -s>

Committee of the Whole House брит. ЮРИД.

Unterhausausschuss м. zur Prüfung von Gesetzesentwürfen

Committee of Privileges ЮРИД.

Ausschuss м. zur Untersuchung von Privilegien

Public Accounts Committee ЮРИД.

Rechnungsprüfungsausschuss м.

Committee of Ways and Means ЮРИД.

Finanzausschuss м. <-es, -schüsse>

committee meeting

Ausschusssitzung ж. <-, -en>

committee member

Ausschussmitglied ср. <-(e)s, -er>

select committee

Sonderausschuss м.

standing committee

ständiger Ausschuss

to be [or sit] on a committee

in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]

to be [or sit] on a committee

einem Ausschuss [o. Komitee] angehören

to form [or set up] a committee

einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

se·lec·tion [sɪˈlekʃən, америк. sə-] СУЩ.

1. selection no pl (choosing):

selection

Auswahl ж. <-, -en>

selection БИОЛ.

Selektion ж. <-, -en> высок.

to make one's selection

seine Wahl treffen

2. selection no pl:

selection (being selected)

Wahl ж. <-, -en>

selection (for candidacy)

Aufstellung ж. <-, -en>

3. selection usu ед. (range):

selection

Auswahl ж. <-, -en>

selection

Sortiment ср. <-(e)s, -e>

a good selection of books

eine gute Auswahl an Büchern

4. selection (set of selected extracts):

selection

Auswahl ж. <-, -en>

selection

Auslese ж. <-, -n>

a selection of modern poetry

eine Auswahl moderner Lyrik

5. selection (chosen player):

selection

Spieler[aus]wahl ж.

Запись в OpenDict

committee СУЩ.

Justice Committee ЮРИД.

Rechtsausschuss (m)

committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

committee

Ausschuss м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He served on the platform committees in 1960, 1964, and 1968.

en.wikipedia.org

His research based intervention brought many facts on the committees functioning and report.

en.wikipedia.org

It was sent out to the local committees and to the diasporic community for discussion.

en.wikipedia.org

He became the oldest first-round selection since 1980 at the age of 26.

en.wikipedia.org

Some of them are selections from long poems.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Selection Committee consists of five members who are appointed by the Society and includes an Agilent Technologies' representative.

www.physik.uni-augsburg.de

Das Auswahlkomitee selbst besteht aus 5 Mitgliedern, die durch die Europäische Physikalische Gesellschaft berufen werden, sowie einem Vertreter der Firma Agilent Technologies.

www.physik.uni-augsburg.de

The Selection Committee consists of five members who are appointed by the Society and includes an Agilent Technologies ' representative.

www.physik.uni-augsburg.de

Das Auswahlkomitee selbst besteht aus 5 Mitgliedern, die durch die Europäische Physikalische Gesellschaft berufen werden, sowie einem Vertreter der Firma Agilent Technologies.

www.physik.uni-augsburg.de

The selection committee will gather next week to decide who will go to Rio for the test-event and the World Championship", explains Guillaume Chiellino.

www.marinepool.de

Das Auswahlkomitee wird sich nächste Woche versammeln um zu entscheiden wer in Rio am Testlauf und an der Weltmeisterschaft teilnehmen wird.

www.marinepool.de

The selection committee meets three times a year in order to decide on which applications to accept (as a rule, in late March, late June and mid October).

www.iga.uni-freiburg.de

Das Auswahlkomitee trifft sich dreimal im Jahr, um über die eingegangenen Anträge zu entscheiden (in der Regel Ende März, Ende Juni und Mitte Oktober).

www.iga.uni-freiburg.de

From 2006 to 2013, she was on the selection committee of the Visions du Réel Festival.

www.fiff.ch

Von 2006 bis 2013 war sie im Auswahlkomitee des Festivals Visions du Réel aktiv.

www.fiff.ch