Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shawl
Schultertuch
английский
английский
немецкий
немецкий
shawl [ʃɔ:l, америк. esp ʃɑ:l] СУЩ.
shawl
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eventually, a woman comes to the monastery with her baby son and a shawl wrapped around her face.
en.wikipedia.org
Props such as castanets, fans and shawls are rarely used.
en.wikipedia.org
Women wear undergarments, a skirt, blouse, and shawl, which cover them from their heads to their knees; they also carry a basket.
en.wikipedia.org
A dead mans body is covered in white and a shawl is spread over the body.
en.wikipedia.org
Designs for shawls and wraparound garments (commonly called "mekhala") are different for men and women.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With our two yarn weights you can realise many different patterns – from light shawls for cool summer nights to warm and cosy winter cardigans.
[...]
rosygreenwool.com
[...]
Mit unseren beiden Garnlinien lassen sich viele unterschiedliche Muster verwirklichen – vom leichten Schultertuch für kühle Sommerabende bis zur warmen Strickjacke für den Winter.
[...]
[...]
pretty shawl with lace made of 100 % cottonColour: whiteone size
www.met-honigwein-shop.de
[...]
hübsches Schultertuch mit Spitze aus 100 % Baumwolle Farbe: weiß
[...]
Brooches are fine jewellery pieces, which you can wear on a pullover, a fine blouse, or you can use to hold together the ends of a scarf or a shawl.
[...]
www.miaderoca.com
[...]
Broschen sind tolle Schmuckstücke, sie können Sie am Pullover tragen, als Schmuck einer feinen Bluse, oder auch um Schal, Pashmina oder Schultertuch zusammen zu halten.
[...]
[...]
And if you are in Haapsalu, don ’ t forget to buy a typical unique hand-woven woollen Haapsalu shawl, which are known locally as “ miracles in lace ”.
www.visitestonia.com
[...]
Und wenn Sie schon in Haapsalu sind, vergessen Sie nicht, sich ein typisches von Hand gestricktes Haapsaluer Schultertuch zu kaufen, diese sind vor Ort als „ Wunder aus Spitze “ bekannt.
[...]
And if you are in Haapsalu, don ’ t forget to buy a typical unique hand-woven woollen Haapsalu shawl, which are known locally as “ miracles in lace ”.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Und wenn Sie schon in Haapsalu sind, vergessen Sie nicht, sich ein typisches von Hand gestricktes Haapsaluer Schultertuch zu kaufen, diese sind vor Ort als „ Wunder aus Spitze “ bekannt.
[...]