SHORTHAND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈshort·hand СУЩ. no pl

shorthand: Kurzschrift ж. <-> kein pl

shorthand: Stenografie ж. <-, -i̱·en>

shorthand for sth перенос.: eine Abkürzung für etw вин.

to do shorthand: stenografieren

to take sth down in shorthand: etw [mit]stenografieren

II. ˈshort·hand СУЩ. modifier

shorthand (class, notes):

shorthand: Kurzschrift-

shorthand: Steno-

shorthand letter: Kürzel ср. <-s, ->

shorthand pad: Steno[gramm]block м.

short·hand ˈtyp·ist СУЩ. брит., австрал.

shorthand typist: Stenotypist(in) м. (ж.) <-en, -en>

немецкий

английский

Steno: shorthand no арт., no мн.

Stenogrammblock: shorthand pad

Stenoblock: shorthand pad

stenografisch: shorthand определит.

Stenografie: shorthand no арт., no мн.

Kurzschrift: shorthand

Kürzel: shorthand symbol

Stenotypist(in): shorthand typist брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to transcribe shorthand: Kurzschrift [in Langschrift] übertragen

to do shorthand: stenografieren

to take sth down in shorthand: etw [mit]stenografieren

shorthand letter: Kürzel ср. <-s, ->

shorthand pad: Steno[gramm]block м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A shorthand phrase for this development is breaking the gender barrier or breaking the glass ceiling.

en.wikipedia.org

Characters breaking into song is a great shorthand.

en.wikipedia.org

In that instance, the name of the second party is the shorthand name.

en.wikipedia.org

The cells are often denoted by a shorthand which describes the logical value of the inputs that the cell covers.

en.wikipedia.org

One common format for such notes is shorthand, which can allow large amounts of information to be put on paper very quickly.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

"Music is the shorthand of emotion."

www.speckbacherhof.at

[...]

"Musik ist die Kurzschrift des Gefühls."

www.speckbacherhof.at

[...]

EU terminology has been developed and refined over decades, into an effective shorthand.

[...]

eu2013.ie

[...]

Die Terminologie der EU wurde über Jahrzehnte entwickelt und weiterentwickelt und ist heute eine Art effiziente „ Kurzschrift “.

[...]

eu2013.ie

[...]

The quick style, or “grass hand” (sōsho), an extreme simplification of the characters from an esthetic standpoint, forming a kind of calligraphic shorthand in which characters are joined to one another.

[...]

www.hadamitzki.de

[...]

Die Eilschrift (sōsho), die durch äußerste Vereinfachung der Zeichen unter Berücksichtigung ästhetischer Gesichtspunkte eine Art kalligrafische Kurzschrift darstellt, bei der die Zeichen miteinander verbunden werden.

[...]

www.hadamitzki.de

[...]

Shorthand for “Show Differences”.

[...]

tortoisesvn.net

[...]

Abkürzung für „Zeige Unterschiede“.

[...]

tortoisesvn.net