ABKÜRZUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ab·kür·zung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abkürzung (abgekürzter Begriff):

Abkürzung: abbreviation

2. Abkürzung (abgekürzter Weg):

Abkürzung: short cut

eine Abkürzung nehmen: to take a short cut

3. Abkürzung (Verkürzung):

Abkürzung: cutting short

английский

немецкий

abbreviation for: Abkürzung ж. <-, -en> für +вин.

cut-off америк.: Abkürzung ж. <-, -en>

to cut over a field/yard: die Abkürzung über ein Feld/einen Hof nehmen

the N-word: euphemistische Abkürzung für ‘nigger', um den rassistischen Ausdruck zu vermeiden

shortcut: Abkürzung ж. <-, -en>

the F-word: euphemistische Abkürzung von ‘fuck’, ‚Scheiße‘, um eine vulgäre Ausdrucksweise zu vermeiden

shorthand for sth перенос.: eine Abkürzung für etw вин.

to cut through sth: die Abkürzung über etw вин. nehmen

if it weren't for your precious short cut, ...: wenn wir nicht deine heiß geliebte Abkürzung genommen hätten, ... ирон.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Abkürzung nehmen: to take a short cut

to cut through sth: die Abkürzung über etw вин. nehmen

we didn't save much time by taking the short cut: wir haben nicht viel Zeit gewonnen, indem wir die Abkürzung genommen haben

if it weren't for your precious short cut, ...: wenn wir nicht deine heiß geliebte Abkürzung genommen hätten, ... ирон.

to cut over a field: eine Abkürzung über ein Feld nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die endgültige Verschlüsselung bestand aus drei Kleinbuchstaben (um Verwechslungen mit allgemeinen Abkürzungen oder Firmennamen zu vermeiden) und fand zwischen 1940 und 1945 Anwendung.

de.wikipedia.org

Die erste und die letzte Zeile der Weiheinschrift ist in Abkürzungen geschrieben und stark verwittert.

de.wikipedia.org

Diese Liste mathematischer Abkürzungen führt bekannte Abkürzungen mathematischer Fachbegriffe bestehend aus zwei oder mehr Buchstaben auf.

de.wikipedia.org

Dabei war ursprünglich vorgesehen, dass diese „TGV“-Züge – damals stand die Abkürzung für, bzw. – mit Gasturbinen ausgerüstet werden sollten.

de.wikipedia.org

In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Ab·kür·zung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abkürzung (abgekürzter Begriff):

2. Abkürzung (abgekürzter Weg):

3. Abkürzung (Verkürzung):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Abkürzung" в других языках

"Abkürzung" в одноязычных словарях, немецкий язык