английский
немецкий
short·ly [ˈʃɔ:tli, америк. ˈʃɔ:rt-] НАРЕЧ. неизм.
1. shortly (soon):
2. shortly (curtly):
- shortly
-
- shortly thereafter
-
- shortly thereafter
-
- shortly [or soon]afterwards
-
немецкий
английский
-
- shortly
-
- shortly
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Shortly thereafter he began appearing in stage plays in that city.
en.wikipedia.org He dies shortly after arriving at the hospital.
en.wikipedia.org After that, the band did not record anything else and split up shortly afterwards.
en.wikipedia.org He was the youngest child of a large family, his father having died shortly before his birth.
en.wikipedia.org The 2011 air display was canceled, due to poor visibility, shortly before it was due to start.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va The Vatican Historical Museum, located in the Lateran Apostolic Palace, will shortly be the focus of an important new project involving the transfer and new layout of its entire artistic collection, enabling it to be displayed as part of the itinerary through the Vatican Museums.
[...][...]
Das Historische Museum des Vatikans im Apostolischen Palast des Laterans wird in Kürze umziehen und wird so museumsgerecht gestaltet, dass sein gesamtes künstlerisches Erbe beim Besuch der Vatikanischen Museen zur Geltung kommt.
[...][...]
www.a1.net Naturally the iPhone 5s and the iPhone 5c work in all available frequencies in the largest 4G/LTE network from A1 – in urban areas in the 2.6 GHz frequency and shortly in the new 800 MHz frequency.
[...][...]
Selbstverständlich funktionieren das iPhone 5s und das iPhone 5c im größten 4G/LTE-Netz von A1 auf allen verfügbaren Frequenzen – im städtischen Bereich auf der dafür ausgelegten 2,6 GHz Frequenz und in Kürze auf der neuen 800 MHz Frequenz.
[...][...]
www.fujitsu.com The first pre-fabricated platforms for use on the AccelArray technology, including a wide range of SRAMs, flip flops and ASIC logic, are ready now with more to be added shortly.
[...][...]
Die ersten vorgefertigten Plattformen für den Einsatz in AccelArray-Technologie, einschließlich einer großen Reihe von SRAMs, Flip-Flops und Logikgattern stehen jetzt bereit, weitere werden in Kürze folgen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The Board also announced that a public consultation will be launched on the outcome of the external Evaluation of EFSA to be published shortly on the Authority’s website.
[...]
Der Verwaltungsrat hat ebenso angekündigt dass öffentliche Beratungen über die Ergebnisse der externen Bewertung der EFSA stattfinden werden, die in Kürze auf der Internetseite der Behörde veröffentlicht werden.
[...]
graphics.kodak.com To support this growth and add capacity for the future, Itella Information has installed two KODAK i1860 production scanners in Finland, purchased through Kibi, with two units being installed shortly in Sweden through ReadSoft.
[...][...]
Um diesem rapiden Anstieg gewachsen zu sein und Kapazitäten für die Zukunft bereitzustellen, installierte Itella Information zwei bei Kibi erworbene KODAK i1860 Produktionsscanner in Finnland, die in Kürze durch zwei weitere, von ReadSoft bezogene Modelle in Schweden ergänzt werden.
[...]