английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The price of sugar, rice and butter rose threefold, and that of bread sixfold.
en.wikipedia.org Average wages rose sixfold between 1978 and 2005, while absolute poverty declined from 41% of the population to 5% from 1978 to 2001.
en.wikipedia.org During its six years of growth in the new century, its balance sheet increased sixfold.
en.wikipedia.org The result is a rare example of a sixfold multiply imaged quasar.
en.wikipedia.org More generally, a hexatic is any phase that contains sixfold orientational order, in analogy with the nematic phase (with twofold orientational order).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
photonik.vdma.org The industry turnover of 230 million euros in 1995 has increased over sixfold to more than 1.6 billion euros last year.
[...][...]
Der Branchenumsatz von 230 Millionen Euro im Jahr 1995 stieg bis 2013 um mehr als das sechsfache auf 1,6 Milliarden Euro.
[...][...]
www.bfarm.de Requests for Scientific and Regulatory Advice should be sent sixfold ( including application form and list of questions ) to the following address:
[...][...]
Anträge auf wissenschaftliche und verfahrenstechnische Beratung sind in sechsfacher Ausfertigung ( inklusive Antragsformular und Fragenkatalog und Teilnehmerliste ) an folgende Anschrift zu senden:
[...][...]
www.hermesprojekt.de The application "motion" must contain a sixfold notarially accredited issue "copy" of the social contract.
[...]
Der Antrag muss eine sechsfach notariell beglaubigte Ausfertigung des Gesellschaftsvertrags enthalten.
[...]
www.joanneum.at This corresponds to the sixfold amount of the present total Austrian drinking water consumption.
[...]
Dies entspricht fast der sechsfachen Menge des gegenwärtig verbrauchten gesamtösterreichischen Trinkwassers.