английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are slender, ground feeding insectivores of open country.
en.wikipedia.org The lower teeth are similar to the upper teeth, but more upright and slender.
en.wikipedia.org The entire surface is marked by slender spiral striations.
en.wikipedia.org The woman attempts to leap over it, but despite her slender and wrinkled body, can not.
en.wikipedia.org The ovipositor is straight and slender and bears no teeth.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muehle-glashuette.de This slender case discreetly hugs the wrist and the reliable movement uncomplainingly performs its duty with precision:
[...][...]
So schmiegt sich das schlanke Gehäuse unauffällig ans Handgelenk und das zuverlässige Uhrwerk verrichtet ganz klaglos seinen präzisen Dienst:
[...][...]
de.mimi.hu Above all, very slender and delicate women often suffer from the strain of the abdominal wall and the strong fetal movements.
[...][...]
Vor allem sehr schlanke und zarte Frauen leiden häufig unter der Dehnung der Bauchdecke und den kräftigen Kindsbewegungen.
[...][...]
www.stadt-hof.de It is a friendly town hall with a façade painted in two colours and a slender tower, which however has often changed appearance over the centuries.
[...][...]
Es ist ein freundliches Rathaus mit einer zweifarbigen Fassade und einem schlanken Turm, das aber im Laufe der Jahrhunderte mehrfach sein Gesicht veränderte.
[...][...]
www.brand.de Particularly slender shape, at 160 mm length and approx. 9.6 mm diameter!
[...][...]
Besonders schlanke Form mit 160 mm Länge und ca. 9,6 mm Durchmesser.
[...][...]
www.daimler.com The clear design language with its bold interplay between taut lines and large expansive surfaces met with bodywork characteristics of a functional off-road vehicle such as short overhangs, upright front end, slender roof pillars, a steeply raked windscreen and taut roof lines.
[...][...]
Die klare Formensprache mit dem Wechselspiel zwischen straff gezogenen Linien und großen überspannten Flächen trifft hier auf Karosseriemerkmale funktionaler Geländewagen wie kurze Überhänge, aufrechte Front, schlanke Dachpfosten, steile Windschutzscheibe und straffer Dachzug.
[...]