SLOP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. slop [slɒp, америк. slɑ:p] СУЩ.

1. slop (waste):

slops pl

Abfälle pl

slops (food waste)

Essensreste pl

2. slop no pl уничиж. разг. (food):

slop

Schlabber м. разг.

slop

Fraß м. <-es, -e> австр., швейц. уничиж.

3. slop (sentimental material):

slop

rührseliges Zeug разг.

4. slop ИНЕТ:

slop

minderwertige, von künstlicher Intelligenz generierte Online-Inhalte, oft von überschwemmendem Charakter

II. slop <-pp-> [slɒp, америк. slɑ:p] ГЛ. перех. разг.

to slop water

Wasser verschütten

to slop sth on the floor a liquid

etw auf den Boden schütten

to slop sth on the table

etw auf dem Tisch verschütten

III. slop <-pp-> [slɒp, америк. slɑ:p] ГЛ. неперех. разг.

slop a liquid:

slop

überschwappen

to slop out of the bucket/onto the floor

aus dem Eimer/auf den Boden schwappen

slop about, slop around ГЛ. неперех. брит., австрал. разг.

slop about

herumhängen разг.

ˈslop ba·sin, америк. ˈslop bowl СУЩ.

slop basin

Abgussschale ж.

slop out ГЛ. неперех. брит.

slop out in prison:

slop out

den/die Toiletteneimer [o. австр. a. Klokübel] [aus]leeren

slop over ГЛ. неперех.

slop over

überschwappen

slip, slop, slap австрал.

Rat eines Australiers: ziehen Sie sich ein T-Shirt an, cremen Sie sich mit einem Sonnenschutzmittel ein und setzen Sie sich einen Sonnenhut auf

немецкий

английский

schmutzige Brühe

slop

Brühe

slop уничиж.

überschwappen (überfließen)

to slop [or splash] over

Present

I	slop
you	slop
he/she/it	slops
we	slop
you	slop
they	slop

Past

I	slopped
you	slopped
he/she/it	slopped
we	slopped
you	slopped
they	slopped

Present Perfect

I	have	slopped
you	have	slopped
he/she/it	has	slopped
we	have	slopped
you	have	slopped
they	have	slopped

Past Perfect

I	had	slopped
you	had	slopped
he/she/it	had	slopped
we	had	slopped
you	had	slopped
they	had	slopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

How did beer ads, which clearly glamorise a hero of the young, so easily slip through the vetting net?

www.independent.ie

This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.

www.eurogamer.net

Being made from earthenware, its slip paint is rich in iron.

en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au

No time can be allowed to slip past now.

www.meathchronicle.ie