англо » немецкий

slough1 [slaʊ, америк. esp slu:] СУЩ.

1. slough устар. (bog):

slough
Sumpf м.

2. slough перенос. (depressed state):

slough
Sumpf м. лит.
a slough of despair/self-pity
ein Sumpf м. der Verzweiflung/des Selbstmitleids лит.

slough2 [slʌf] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
to slough old skin ЗООЛ.
alte Haut abstreifen
to slough old skin ЗООЛ.
sich вин. häuten

slough off ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. slough off ЗООЛ.:

to slough old skin off
alte Haut abstreifen
to slough old skin off
sich вин. häuten

2. slough off перенос. (get rid of):

to slough off old acquaintances
alte Bekanntschaften lösen
to slough off an image
ein Image hinter sich дат. lassen
to slough off one's responsibilities
seine Verpflichtungen über Bord werfen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to slough old skin ЗООЛ.
sich вин. häuten
to slough old skin off
alte Haut abstreifen
to slough off one's responsibilities
seine Verpflichtungen über Bord werfen
to slough off an image
ein Image hinter sich дат. lassen
to slough off old acquaintances
alte Bekanntschaften lösen
a slough of despair/self-pity
ein Sumpf м. der Verzweiflung/des Selbstmitleids лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It is characterized by low, wet oak and hickory forest with oxbows and sloughs.
en.wikipedia.org
Symptoms of selenosis include a garlic odor on the breath, gastrointestinal disorders, hair loss, sloughing of nails, fatigue, irritability, and neurological damage.
en.wikipedia.org
The region is characterized by numerous marshes, brakes, sloughs, bayous, lakes, creeks, and rivers that in the geologic past were parts of the river bed.
en.wikipedia.org
Some birds use pieces of snake slough in their nests.
en.wikipedia.org
Two slushers and scrapers could be ordered for each district, the quantity dependent upon roads and sloughs in the area.
en.wikipedia.org
The partial veil is thick, white, and often sloughs off as the cap expands.
en.wikipedia.org
The damaged tissue will become gangrenous and eventually slough away.
en.wikipedia.org
If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.
en.wikipedia.org
The mint grows in wet areas but not directly in water, so it will be found near sloughs, lake and river edges.
en.wikipedia.org
If not treated carefully, necrosis will spread, causing skin, subcutaneous tissue and muscle to separate from healthy tissue and eventually slough with serous exudate.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "slough" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное