английский
немецкий
ˈsmall-town ПРИЛ. определит.
немецкий
английский
klein·städ·tisch ПРИЛ.
1. kleinstädtisch (einer Kleinstadt entsprechend):
2. kleinstädtisch уничиж. (provinziell):
-
- provincial уничиж.
Schmal·spur·aka·de·mi·ker СУЩ. м. уничиж.
small town СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Today the town is a tourist attraction renowned for its tea and its small-town ambience on high hills.
en.wikipedia.org He also possessed a firm belief in the superiority of the agrarian lifestyle and small-town values.
en.wikipedia.org In voice-over narration, he describes his enjoyment of reading banned books, his despair of his small-town existence, and his dreams of leaving for college.
en.wikipedia.org Stein's description of his childhood small-town idyll before the mass immigration is deliberately fake-sentimental, describing lowlife white kids stealing things and getting drunk.
en.wikipedia.org Elections were also held in the rural and small-town communities surrounding the city.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.centrovital-berlin.de Only here not only the medieval street layout was preserved, but the old buildings and the small-town character.
[...][...]
Hier blieb nicht nur die mittelalterliche Straßenführung bewahrt, sondern durch die alte Bebauung auch der kleinstädtische Charakter.
[...][...]
www.anonyme-mitte-berlin.de In order to make more room for demonstrations and parades on Schlossplatz, the street’s small-town structure was progressively eradicated.
[...][...]
Um mehr Platz für Demonstrationen und Paraden auf dem Schlossplatz zu haben, wurde die kleinstädtische Struktur der Straße ausgelöscht.
[...][...]
www.luebeck.de It applauded “ The Hunt ” for “ mesmerizing its audience as it recounts the panic-fuelled reactions of a small-town community, resulting in the near devastation of a man ’ s life.
[...][...]
„ Die Jagd “ erzählte für sie „ mit großer Sogwirkung die Hysterisierung einer kleinstädtischen Gemeinschaft, die beinahe eine Existenz zerstört “.
[...][...]
www.boalingua.ch Although the city has grown considerably in recent decades, it has retained its colonial buildings and lush gardens with its small-town charm.
[...][...]
Obwohl die Stadt in den letzten Jahrzehnten beträchtlich gewachsen ist, hat sie sich mit ihren Kolonialbauten und üppigen Gärten einen kleinstädtischen Charme bewahrt.
[...][...]
business.metropoleruhr.de Hattingen and Wetter, for example, provide a friendly small-town feel with half-timbered architecture right at the heart of nature.
[...][...]
Hattingen oder Wetter beispielsweise beeindrucken durch ihre kleinstädtische Gemütlichkeit mit Fachwerk-Architektur mitten in der Natur.
[...]