англо » немецкий

Переводы „southbound“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈsouth·bound ПРИЛ. неизм.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

southbound passengers
southbound train

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As far as air traffic is concerned, residents in the vicinity of the airport will notice changes in the take-off and landing paths due to displacement of the runway threshold towards of the South.

During the major repair phase (3 May – 9 July 2011), the altitudes for aircraft using the main runway will be increased by 80 metres for landings from the North (on runway 15) and lowered by a maximum of 80 metres for southbound take-offs.

Altitudes will be lowered by 80 to 100 metres for landings from the South (on runway 33) and increased by a minimum of 80 metres for take-offs towards the North.

www.euroairport.com

Was den Flugverkehr angeht, ergibt sich für einen Teil der Anrainer der umliegenden Kommunen eine Änderung der Flughöhen, da die Pistenschwellen nach Süden versetzt sein werden.

Während der Hauptbauarbeiten (vom 3. Mai bis 9. Juli 2011) werden die Überflughöhen auf der Hauptpiste bei Landungen aus dem Norden (auf die Piste 15) um 80 Meter herauf gesetzt und für Starts in Richtung Süden um höchstens 80 Meter hinunter gesetzt.

Bei Landungen aus dem Süden (auf die Piste 33) wird die Überflughöhe zwischen 80 und 100 Metern hinunter gesetzt und für Starts in Richtung Norden um mindestens 80 Meter herauf gesetzt.

www.euroairport.com

Arriving by train

The suburban trains of the lines S 3 and S 31 run every ten minutes in a southbound direction with the destinations “Harburg”, “Neugraben” or “Stade".

www.igs-hamburg.de

Anreise mit der Bahn

Vom Hamburger Hauptbahnhof fahren die S-Bahnzüge der Linien S 3 und S 31 alle zehn Minuten in Richtung Süden mit den Zielen „Harburg“, „Neugraben“ oder „Stade“.

www.igs-hamburg.de

s whaling was gradually reduced.

The number of southbound expeditions rapidly decreased during the 1960's, and the 1967/68 season became the last.

www.directferries.de

1954 waren mehr als 2800 Männer der Gegend als Crewmitglieder auf den Walfängern angestellt, allerdings wurde der Walfang ab den 1950ern langsam reduziert.

Die Anzahl an Expeditionen in Richtung Süden sank schnell in den 1960er Jahren und die letzte Saison war 1967/68.

www.directferries.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文