Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

компьютерная
[in] Richtung Süden
английский
английский
немецкий
немецкий

ˈsouth·bound ПРИЛ. неизм.

southbound
southbound passengers
southbound train
немецкий
немецкий
английский
английский
the northbound/southbound trains

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2013, a project began to replace the southbound bridge and improve the northbound bridge.
en.wikipedia.org
A locomotive pushing a single wooden coach, northbound, collided head-on with a southbound freight train locomotive on a curve.
en.wikipedia.org
A small newsagent is situated adjacent to the southbound entrance.
en.wikipedia.org
The last northbound train leaves at 10:55 pm and the last southbound train leaving at 11:26 pm.
en.wikipedia.org
The section from junction 28 to 29 southbound has the possibility to open the hard shoulder as a third lane in heavy traffic.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
During the major repair phase (3 May – 9 July 2011), the altitudes for aircraft using the main runway will be increased by 80 metres for landings from the North (on runway 15) and lowered by a maximum of 80 metres for southbound take-offs.
[...]
www.euroairport.com
[...]
Während der Hauptbauarbeiten (vom 3. Mai bis 9. Juli 2011) werden die Überflughöhen auf der Hauptpiste bei Landungen aus dem Norden (auf die Piste 15) um 80 Meter herauf gesetzt und für Starts in Richtung Süden um höchstens 80 Meter hinunter gesetzt.
[...]
[...]
The suburban trains of the lines S 3 and S 31 run every ten minutes in a southbound direction with the destinations “Harburg”, “Neugraben” or “Stade".
www.igs-hamburg.de
[...]
Vom Hamburger Hauptbahnhof fahren die S-Bahnzüge der Linien S 3 und S 31 alle zehn Minuten in Richtung Süden mit den Zielen „Harburg“, „Neugraben“ oder „Stade“.
[...]
The number of southbound expeditions rapidly decreased during the 1960's, and the 1967/68 season became the last.
www.directferries.de
[...]
Die Anzahl an Expeditionen in Richtung Süden sank schnell in den 1960er Jahren und die letzte Saison war 1967/68.