SPINAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. spi·nal [ˈspaɪnəl] ПРИЛ. неизм.

spinal muscle, vertabrae: Rücken-

spinal injury: Rückgrat- спец.

spinal injury: spinale(r, s)

spinal nerve, anaesthesia: Rückenmark[s]-

spinal fluid: Rückenmarksflüssigkeit ж.

II. spi·nal [ˈspaɪnəl] СУЩ. америк.

spinal: Spinalnarkose ж.

ˈspi·nal cord СУЩ.

spinal cord: Rückenmark ср. <-(e)s> kein pl

ˈspi·nal tap СУЩ. америк. (lumbar puncture)

spinal tap: Lumbalpunktion ж.

ˈspi·nal col·umn СУЩ.

spinal column: Wirbelsäule ж. <-, -n>

немецкий

английский

Rückenmarksanästhesie: spinal anaesthesia [or америк. anesthesia]

Rückenmark: spinal cord no мн.

Wirbelsäulengymnastik: spinal exercises мн.

Wirbelsäule: spinal column

Bandscheibenvorfall м. МЕД.: spinal disc herniation спец.

Rückenmarkverletzung: injury to the spinal cord

spinal ganglion [ˈspaɪnelˌɡæŋɡliən] СУЩ.

spinal ganglion: Spinalganglion

spinal nerve СУЩ.

spinal nerve: Spinalnerv

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spinal column АНАТ.: Wirbelsäule ж. <-, -n>

spinal column АНАТ.: Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

spinal fluid: Rückenmarksflüssigkeit ж.

spinal anaesthetic: Spinalanästhetikum ср.

spinal anaesthesia: Spinalanästhesie ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This fluid circulates through the brain and spinal cord, and it is produced in the choroid plexuses.

en.wikipedia.org

As apteronotids matures, new neurogenic electrocytes derived from spinal motoneurons replace the myogenic electrocytes.

en.wikipedia.org

Furthermore, the site specificity of the scratch response indicates that the spinal circuitry also has a built in map of the body.

en.wikipedia.org

This procedure is done with spinal or general anaesthetic.

en.wikipedia.org

In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Other causes for scoliosis include cerebral palsy, spina bifida, muscular dystrophy, spinal muscular atrophy, and tumors.

[...]

www.medtronic.de

[...]

Weitere Ursachen einer Skoliose sind Erkrankungen wie Zerebralparalyse, Spaltwirbel (Spina bifida), Muskeldystrophie, spinale Muskelatrophie und Tumore.

[...]

www.medtronic.de

[...]

Extended spinal function tests ( root and facet joint blocks, discographies, etc. ) take place during a one day stay and, if necessary, as inpatient treatment.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Eine erweiterte spinale Funktionsdiagnostik ( Wurzel- und Facettengelenksblockaden, Diskografien etc. ) erfolgt tagesstationär und bei Bedarf stationär.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Further main focal points are paediatric neurosurgery, vascular neurosurgery, brain tumour surgery and complex spinal surgery procedures.

[...]

www.medizin.uni-tuebingen.de

[...]

Weitere Schwerpunkte sind die Kinderneurochirurgie, die vaskuläre Neurochirurgie, die Hirntumorchirurgie und komplexe spinale Eingriffe.

[...]

www.medizin.uni-tuebingen.de

[...]

The projects hypothesis is that loading alters spinal plasticity early after SCI.