англо » немецкий

squeaky [ˈskwi:ki] ПРИЛ.

1. squeaky (high-pitched):

squeaky
squeaky voice
piepsig разг.
to be squeaky

2. squeaky америк. (narrow):

squeaky
squeaky
hauchdünn перенос.

Выражения:

the squeaky wheel gets the grease америк. посл.

ˈsqueaky-clean ПРИЛ. also перенос.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the squeaky wheel gets the grease америк. посл.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Speech succeeded very well too.

And if the pretty women talk with squeaky cliché blonde voice, is that perhaps sexist and surely cliché-ridden, but just as cute.

It is noticeable that the characters always speak extremely slow, clear and accent-free.

www.adventure-archiv.com

Auch die Sprachausgabe ist sehr gut gelungen.

Und wenn die hübschen Frauen, die wir ansprechen mit piepsiger Klischee-Blondchenstimme reden, ist das vielleicht sexistisch und sicher klischeehaft, aber ebenso niedlich.

Dabei fällt auf, dass immer extrem langsam und deutlich und akzentfrei gesprochen wird.

www.adventure-archiv.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文