В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „strum“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

strum: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. имя существительное
strum: глагол

I . strum <-mm-> [strʌm] МУЗ. ГЛ. перех.

to strum a stringed instrument

auf einem Saiteninstrument herumzupfen разг.

to strum a guitar

auf einer Gitarre herumklimpern разг.

II . strum <-mm-> [strʌm] МУЗ. ГЛ. неперех.

strum

[herum]klimpern разг.

III . strum [strʌm] МУЗ. СУЩ. usu ед.

1. strum (sound of strumming):

strum

Klimpern ср.

strum

Geklimper ср. уничиж. разг.

2. strum (act of strumming):

she gave a few strums of her guitar

sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an

strum ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to strum (a guitar)

schrammeln разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to strum a guitar

auf einer Gitarre herumklimpern разг.

to strum a stringed instrument

auf einem Saiteninstrument herumzupfen разг.

to strum/pluck the guitar

die Gitarre schlagen/zupfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The animals are thought to use these muscles to strum their gas bladders and produce sound, possibly playing a role in courtship and mate location. en.wikipedia.org

In some traditions, players use a feather quill with the barbs removed to strum the instrument. en.wikipedia.org

The bridge is curved to follow the arc of a strum from the hands which hold the shortened raised handles directly in the palms. en.wikipedia.org

But it was written very sort of, kind of strums opening a little more flatpicking. en.wikipedia.org

The doshpuluur is played by plucking and strumming. en.wikipedia.org

It is played by strumming or plucking the strings, either with one's fingers, or using a tool called a plectrum. en.wikipedia.org

The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum. en.wikipedia.org

These flat-top, steel-string guitars are constructed and voiced more for classical-like fingerpicking and less for chordal accompaniment (strumming). en.wikipedia.org

This is particularly interesting because figures have been added to the guitar alfabeto symbols to indicate how the accompaniment should be strummed. en.wikipedia.org

A separate, shorter set of strings were used for picking and strumming. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "strum" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文