Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нескончаемый
stilistisch
английский
английский
немецкий
немецкий

styl·is·tic [ˈstaɪlɪstɪk] ПРИЛ.

stylistic
stylistic
stylistic range
stylistic means ЛИНГВ.
stylistic means ЛИНГВ.
stylistic incongruity
немецкий
немецкий
английский
английский
stylistic analysis
stylistic development
stylistic feature
stylistic level
stylistic
from a stylistic standpoint [or point of view]
stylistic blunder
Stilbruch ИСК., ЛИНГВ.
stylistic incongruity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The album was a stylistic change of pace, deliberately moving away from their established punk rock formula and towards a more accessible hard rock sound.
en.wikipedia.org
It did so gently and without stylistic interventions.
en.wikipedia.org
From a stylistic point of view, it's less homogeneous than usual but other parts of the film are delightful.
en.wikipedia.org
Stylistic comparison between larger and smaller formats of the period remains difficult.
en.wikipedia.org
Architects have made various stylistic transitions and evolutions throughout their career, with the band citing their belief that each album should be distinct.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
By connecting theatrical spaces and acts with cinematic elements, she deliberately works with variations of a seemingly familiar mise-en-scène, into which she inscribes subtexts using citations, stylistic set pieces and codes, thereby sounding out the possibilities of the media chosen and cunningly transgressing the limits of its conventions.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie verbindet theatrale Räume und Handlungen mit filmischen Elementen, operiert bewusst mit Variationen einer scheinbar vertrauten Mise-en-scène, in die sie über Zitate, stilistische Versatzstücke und Codes Subtexte einschreibt und damit die (vielleicht jeweiligen medienimmanenten Möglichkeiten und Konventionen grenzüberschreitend auslotet.
[...]
[...]
Thus scholarship is not seldom left with meticulous studies of the paper used for notation, the musician’s list of personnel, the earliest transcriptions and naturally stylistic commentaries, etc., as aids for an – approximate - determination of the date of origin of many of Haydn’s works.
[...]
www.haydn107.com
[...]
So bleiben der Wissenschaft nicht selten mühsame Untersuchungen des verwendeten Notenpapiers, der Personallisten der Musiker, frühester Abschriften und natürlich auch stilistische Betrachtungen etc. als Hilfsmittel für eine - annähernde - Bestimmung des Entstehungsdatums vieler Werke Haydns.
[...]
[...]
Young Lithuanian composers of the 21st Century have not yet rewritten the rules of contemporary music, but stylistic diversity of their music ensures a lively, diverse and never boring Lithuanian modern music scene.
[...]
www.goethe.de
[...]
Junge litauische Komponisten des 21. Jahrhunderts haben die Regeln der zeitgenössischen Musik noch nicht neu geschrieben, die stilistische Vielfalt ihrer Musik sorgt aber für eine litauische moderne Musikszene, die lebendig, vielseitig und nie langweilig ist.
[...]
[...]
He’s not known for stylistic shortcuts or repetitive gimmicks.
[...]
www.teneues.com
[...]
Stilistische Abkürzungen oder sich wiederholende Spielereien sind nichts für ihn.
[...]
[...]
Here are some stylistic problems you should pay attention to,
[...]
www.fask.uni-mainz.de
[...]
Bei stilistischen Problemen kann beispielsweise darauf geachtet werden,
[...]