SUBDIVISION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sub·di·vi·sion [ˌsʌbdɪˈvɪʒən] СУЩ.

1. subdivision:

subdivision (secondary division)

erneute Teilung

subdivision (in aspects of a whole)

Aufgliederung ж. <-, -en>

subdivision (in aspects of a whole)

Unterteilung ж. <-, -en>

2. subdivision америк., австрал. (housing estate):

subdivision

Wohngebiet ср. <-(e)s, -e>

subdivision

Wohnsiedlung ж. <-, -en>

ˈhous·ing sub·di·vi·sion СУЩ. америк., австрал. (housing estate)

housing subdivision

Wohnsiedlung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Unterteilung

subdivision

Unterabteilung

subdivision

Gliederung (das Unterteilen) in +вин.

subdivision into

английский

немецкий

housing subdivision америк. ЗЕМЛ.

housing subdivision

geschlossene Wohnsiedlung

немецкий

английский

geschlossene Wohnsiedlung

housing subdivision америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The name of the subdivision was changed to "centavo" in 1874.

en.wikipedia.org

This subdivision includes high quality homes along the beachfront and also includes inland housing areas.

en.wikipedia.org

The eighteen original entities (as of 1863) had during the nation-wide subdivision reform of 1952 been regrouped into three larger units.

en.wikipedia.org

In rare modern cases the field (or a subdivision thereof) is not a tincture, but is shown as a scene from a landscape.

en.wikipedia.org

The original shares had a face value of 100, but there had been some subdivision.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Then, you will see another subdivision of this subject.

www.uni-goettingen.de

Sie erhalten dann eine weitere Aufgliederung dieses Fachgebietes.

www.uni-goettingen.de

The basics are given by a superior subdivision of the sales staff into the sales teams distributor sales, direct sales and sales back office to improve the efficiency by considering different sales methods.

www.brabender.de

Die Grundlage schafft dabei eine übergeordnete Aufgliederung der Vertriebsmitarbeiter in die jeweiligen Vertriebsteams Distributor Sales, Direct Sales und Sales Back Office, um die Effizienz durch Berücksichtigung der unterschiedlichen Vertriebswege zu verbessern.

www.brabender.de

The additional subdivision of the stratigraphy within Figure 3 reflects the number of input layers.

www.geologie.uni-freiburg.de

Die zusätzliche Unterteilung der Stratigraphie innerhalb der Abbildung spiegelt die Anzahl der Eingabelayers wieder.

www.geologie.uni-freiburg.de

Population genetic studies of this species are underway to determine geographic and taxonomic subdivisions

www.biologie.uni-regensburg.de

Populationsgenetische Studien sollen geographische und taxonomische Unterteilungen dieser Art aufzeigen.

www.biologie.uni-regensburg.de

according to the denotation of the abbreviation UNICA – Union Internationale du Cinéma all kinds and types of short film should be able to enter to the annual World Film Competition, if only they have been made without any commercial purpose, and be judged without any subdivision in categories.

unica-web.com

gemäß der Bezeichnung der Abkürzung UNICA — Union internationale du cinema sollten am jährlichen Welt-Filmwettbewerb alle Arten von Kurzfilmen, welche ohne jeglichen kommerziellen Zweck hergestellt wurden, zugelassen und ohne Unterteilung in Kategorien juriert werden.

unica-web.com