Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

эстакада
beherrscht
английский
английский
немецкий
немецкий
sub·dued [sʌbˈdju:d, америк. esp -ˈdu:d] ПРИЛ.
subdued (controlled)
subdued (reticent)
subdued (toned down)
subdued (quiet)
subdued (quiet)
subdued noise
subdued colours [or америк. colors]
subdued conversation
subdued light/sound
subdued mood
to speak in a subdued voice
sub·due [sʌbˈdju:, америк. esp -ˈdu:] ГЛ. перех.
etw/jdn unterwerfen
to subdue sth/sb (suppress)
subdued/ailing economy
немецкий
немецкий
английский
английский
to subdue sb/sth
jdn [in etw дат.] dämpfen
to subdue sb['s sth]
subdued [or discreet] colour [or америк. -or]
Present
Isubdue
yousubdue
he/she/itsubdues
wesubdue
yousubdue
theysubdue
Past
Isubdued
yousubdued
he/she/itsubdued
wesubdued
yousubdued
theysubdued
Present Perfect
Ihavesubdued
youhavesubdued
he/she/ithassubdued
wehavesubdued
youhavesubdued
theyhavesubdued
Past Perfect
Ihadsubdued
youhadsubdued
he/she/ithadsubdued
wehadsubdued
youhadsubdued
theyhadsubdued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The machine makes for economy of time and expense and extraordinary paper, being 12 to 15 metres in length, if one wishes.
en.wikipedia.org
The economy is a wholly owned subsidiary of the environment, not the other way around.
en.wikipedia.org
Also, since 2001, the economy has grown steadily at around 68%.
en.wikipedia.org
Token economies are mainly used in institutional and therapeutic settings.
en.wikipedia.org
The town grew slowly with the pastoral industry forming the mainstay of the local economy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"The outlook for industrial activity for the coming months remains subdued, particularly because the economic recovery in Austria is facing significant headwinds at the moment.
www.bankaustria.at
[...]
"Für die kommenden Monate bleibt der Ausblick für die Industriekonjunktur zurückhaltend, zumal derzeit der Konjunkturerholung in Österreich ein starker Gegenwind entgegen weht.
[...]
Its performance seems adequate to them, the handling is too subdued and leaves too little scope for improving their own feeling for the glider.
[...]
www.swing.de
[...]
Die Leistung erscheint ihnen nicht ausreichend, das Handling ist zu stark gedämpft und lässt zu wenig Spielraum, das eigene Schirmgefühl zu verbessern.
[...]
[...]
Micro- and nanotechnology industry looks on 2012 with slightly subdued expectations
[...]
www.ivam.de
[...]
Erwartungen der Mikro- / Nanotechnik-Branche für 2012 leicht gedämpft
[...]
[...]
The world above the surface only enters subdued and filtered:
[...]
maximiliansforum.de
[...]
Die Welt oben dringt nur gedämpft und gefiltert hierhin:
[...]
[...]
Unfortunately, this is a normal process and as such the mood was subdued as the music.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Leider ist das ein normaler Vorgang und insofern war die Stimmung gedämpft wie die Musik.
[...]