PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main evidence of the virtue attained by them lies in the voluntary subjection to them of the savage beasts among which they lived.
en.wikipedia.org Let us unite together in keeping those turbulent disqualified townsmen in a due subjection.
en.wikipedia.org As the cathedraticum is a mark of subjection to the cathedral church, the bishop can not exempt any benefice from this tax.
en.wikipedia.org Drug addicts have been accused of supplying drugs to a minor through unintentional chemical subjection via the umbilical cord.
en.wikipedia.org His subjects were mostly severe and ascetic religious vigils, the spirit chastising the flesh into subjection, the compositions often reduced to a single figure.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de affiliation to the German Empire, subjection
[...][...]
Zugehörigkeit zum Deutschen Reich, Unterwerfung
[...][...]
republicart.net If one follows the trace of these rifts, the multiple overlappings of different power relations and the familiarity of desire and subjection become clear, in other words the way in which a non-subjectively thought desire desires the power arising in itself in a reterritorializing turn-around.
[...][...]
Folgt man der Spur dieser Risse, werden vielfache Überlagerungen unterschiedlicher Machtverhältnisse und die Familiarität von Begehren und Unterwerfung deutlich, also die Art und Weise, in der ein nicht-subjektiv gedachtes Begehren in einer reterritorialisierenden Rückwendung die sich in ihr aufrichtende Macht begehrt.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com His work reflects on the failure of political systems, on man’s superiority, on power and subjection, but also on the reversal of power relations, the animals being carried by the humans, made visible in his sculptures and performances.
[...][...]
Sein Werk reflektiert das Versagen politischer Systeme und die Überlegenheit des Menschen. Es geht um Macht und Unterwerfung, aber er spricht auch über die Umkehr der Machtverhältnisse, etwa das Reiten der Tiere auf Menschen, was in seinen Skulpturen und Performances sichtbar gemacht wird.
[...][...]
www.lentos.at between coercion and play, subjection and liberation, failure and elegance.
[...][...]
zwischen Zwang und Spiel, Unterwerfung und Befreiung, Scheitern und Eleganz.
[...]