SUBMARINE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, америк. ˈsʌbməri:n] СУЩ.

1. submarine (boat):

submarine

U-Boot ср.

submarine

Unterseeboot ср.

nuclear submarine

Atom-U-Boot ср. <-(e)s, -e>

2. submarine америк. (doorstep sandwich):

submarine

Jumbo-Sandwich ср.

II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, америк. ˈsʌbməri:n] СУЩ. modifier

submarine (crew, navigation, radar):

submarine

U-Boot-

submarine chaser

U-Boot-Jäger м.

submarine fleet

U-Boot-Flotte ж.

submarine navigation

Unterwassernavigation ж.

submarine radar

Sonar ср. <-s, -e>

III. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, америк. ˈsʌbməri:n] ПРИЛ. неизм.

submarine

Unterwasser-

submarine

unterseeisch спец.

submarine

submarin

submarine blasting

Unterwassersprengung ж.

submarine mine

Unterwassermine ж.

submarine telephone cable

Tiefseetelefonkabel ср.

submarine telephone cable

Unterwassertelefonkabel ср.

minia·ture ˈsub·ma·rine СУЩ.

miniature submarine

Mini-U-Boot ср.

sub·ma·rine ˈsand·wich СУЩ. америк. (doorstep sandwich)

submarine sandwich

Jumbo-Sandwich ср.

немецкий

английский

Unterseeboot

submarine

Unterwasser- (Mine, Kabel etc)

submarine

Unterwasserkabel ср.

submarine cable

U-Boot-Stützpunkt

submarine base

U-Boot-Krieg

submarine warfare

untermeerisch

submarine

Atom-U-Boot

nuclear submarine

submarine relief СУЩ.

submarine relief

Meeresboden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Li races for the ship's midget submarines with two torpedoes containing the modified pheromone.

en.wikipedia.org

Midget amounts can be steamed in special small steaming devices.

en.wikipedia.org

The final script retained little of the original source material other than the marriage of a midget to an average-sized person and the wedding feast.

en.wikipedia.org

These cells are known as midget retinal ganglion cells, based on the small sizes of their dendritic trees and cell bodies.

en.wikipedia.org

The machinery includes two midget marvel roller mills, used to grind grains, and other machinery used for milling.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Drawing a line in the water is a process-sculptural action, in which the interaction between the encompassing (water) and the encompassed (submarine) is profluently brought into an aesthetic discourse by the artist Barbara Raič.

www.aquatopia.at

Eine Linie im Wasser ziehen ist ein prozess-plastisches Tun, in dem die mediale Interaktion zwischen dem Umfassenden (Wasser) und dem Umfassten (U-Boot) von der Künstlerin Barbara Raič profluent in einen ästhetischen Diskurs gebracht wird.

www.aquatopia.at

The interface between the sonar unit inside the submarine and the outside sonar sensor is an application-specific plug connection by ODU.

www.odu.de

Die Schnittstelle zwischen der Sonareinheit im Innenraum des U-Bootes und dem außen liegenden Sonarsensor bildet eine applikationsspezifische Steckverbindung von ODU.

www.odu.de

In addition to numerous ships and submarines built in Rijeka also the first torpedo.

www.biketours4you.at

Neben zahlreichen Schiffen und U-Booten wurde in Rijeka auch der erste Torpedo gebaut.

www.biketours4you.at

I built my submarine from GFK on a scale 1:35, what corresponds to a length of approx. 191 cm.

www.hermann-buesken.de

Ich habe mein U-Boot aus GFK im Maßstab 1:35 gebaut, was einer Länge von ca. 191 cm entspricht.

www.hermann-buesken.de

Playing the crew of an imaginary submarine, they traveled into the water pipes, canals and reservoirs, rivers and lakes, water bottles and bathtubs.

www.aquatopia.at

Sich vorstellend sie seien die Crew des imaginären U-Boots, reisten sie durch Wasserrohre, Kanäle und Reservoirs, Flüsse und Seen, Wasserflaschen und Badewannen.

www.aquatopia.at