PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Let pictures be set over against this window, marble statues and suchlike.
en.wikipedia.org That stranger would have become the right guide to fill suchlike post.
en.wikipedia.org Besides leatherworking, metalworking also locally became a field of endeavour at roughly the same time to supply belt buckles, suitcase handles and suchlike.
en.wikipedia.org I also get commissioned to write the odd topical one, picking out quotes from the opposition manager and suchlike.
www.independent.co.uk Natural rubber offers good elasticity, while synthetic materials tend to offer better resistance to environmental factors such as oils, temperature, chemicals or ultraviolet light and suchlike.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schiller.ch Terms of payment 4.1 The customer must effect payments at the domicile of Schiller within 30 days after issuance of an invoice or according to the agreed terms of payment, without any deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, tolls and suchlike.
[...][...]
4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind vom Besteller innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung oder entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Sitz von Schiller ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.
[...][...]
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at Any other use of the rooms, corridors and suchlike in the Conference Centre is prohibited.
[...][...]
Eine darüberhinausgehende Benutzung von Räumlichkeiten, Gängen und dergleichen im Tagungszentrum ist jedenfalls unzulässig.
[...][...]
www.a1.net Besides the most topical issues, programs and information, numerous helping hints such as path finders and suchlike will be offered.
[...][...]
So werden neben tagesaktuellen Themen, Programmen und Informationen auch zahlreiche Hilfen wie Wegfinder und dergleichen angeboten.
[...][...]
www.spv.ch However we point out that we accept no liability in relation to the accuracy, integrity and topicality of the information published on the SPA website, costs and suchlike, as well as any other undesirable consequences resulting from the use of this information.
[...][...]
Trotzdem weisen wir darauf hin, dass wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der SPV-Website publizierten Informationen, Preise und dergleichen sowie für unerwünschte Folgen aus dem Gebrauch dieser Informationen übernehmen.
[...][...]
migraine-app.schmerzklinik.de If you need advice on specific medical questions, health problems, possibilities of therapy and suchlike, exclusively ask your doctor.
[...][...]
Sollten Sie Rat zu spezifischen medizinischen Fragen, Gesundheitsproblemen, Therapiemöglichkeiten und dergleichen suchen, wenden Sie sich daher bitte ausschließlich an Ihren Arzt.
[...]