Переводы „suck-up“ в словаре англо » немецкий

suck-up СУЩ.

Статья, составленная пользователем

suck-up америк. разг.

Schleimer(in) м. и ж.

I . suck up ГЛ. перех.

1. suck up (consume):

to suck up ⇆ sth

etw aufsaugen

2. suck up (absorb):

to suck up gases

Gase ansaugen

to suck up a liquid/moisture

eine Flüssigkeit/Feuchtigkeit aufsaugen

II . suck up ГЛ. неперех. уничиж. разг.

to suck up to sb

sich вин. bei jdm einschmeicheln

to suck up to sb

jdm in den Arsch kriechen грубо

suck·up [америк. ˈsʌkʌp] СУЩ. сниж.

suckup

Schleimer(in) м. (ж.) уничиж.

suckup

Arschkriecher(in) м. (ж.) грубо

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to suck up gases

Gase ansaugen

to suck up a liquid/moisture

eine Flüssigkeit/Feuchtigkeit aufsaugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From here it will suck up waste from an underground installation.

en.wikipedia.org

After accidentally dropping the professor's engagement ring down the drain, he fell to despair and started to suck up everything around him.

en.wikipedia.org

Later, the second star can swell up, allowing the neutron star to suck up its matter.

en.wikipedia.org