Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

построенное
genügen
английский
английский
немецкий
немецкий
suf·fice [səˈfaɪs] ГЛ. неперех.
suffice
suffice
suffice [it] to say that ...
немецкий
немецкий
английский
английский
[jdm] langen
suffice it to say that ... офиц.
Present
Isuffice
yousuffice
he/she/itsuffices
wesuffice
yousuffice
theysuffice
Past
Isufficed
yousufficed
he/she/itsufficed
wesufficed
yousufficed
theysufficed
Present Perfect
Ihavesufficed
youhavesufficed
he/she/ithassufficed
wehavesufficed
youhavesufficed
theyhavesufficed
Past Perfect
Ihadsufficed
youhadsufficed
he/she/ithadsufficed
wehadsufficed
youhadsufficed
theyhadsufficed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This may continue for many conspirators; however, three will suffice for an example.
en.wikipedia.org
On residential projects, with only around 10 to 20 openings, this method sufficed.
en.wikipedia.org
A 2/3 majority is usually required to pass the bill, but in certain cases, a simple majority suffices.
en.wikipedia.org
A 4-hour interval between grapefruit consumption and the medication should suffice.
en.wikipedia.org
A few test cases usually suffice to confirm core functionality.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If you write a successful, useful free program, that will suffice to show you are a good programmer.
[...]
www.gnu.org
[...]
Wenn Sie ein erfolgreiches, nützliches freies Programm schreiben, genügt das, um zu zeigen, ein guter Programmierer zu sein.
[...]
[...]
The publication of the newly founded limited liability company will not have to be made in the Official Journal any more, but it will suffice to publish the data in a special database on the internet.
[...]
www.zeinerlaw.at
[...]
Die Veröffentlichung der neu gegründeten GmbH muss in Zukunft nicht mehr über die Wiener Zeitung durchgeführt werden, sondern es genügt jetzt die Bekanntmachung über die Ediktsdatei.
[...]
[...]
The accuracy with which the test subjects stayed on course by merely thinking commands would have sufficed, in part, to fulfill the requirements of a flying license test.
[...]
www.tum.de
[...]
Die Genauigkeit, mit der die Versuchspersonen allein durch gedachte Kommandos den Kurs halten konnten, hätte teilweise auch den Anforderungen einer Flugschein-Prüfung genügt.
[...]
[...]
It suffices to define areas that expand in each direction by about 100 atoms, thus comprising around 1003 = one million atoms.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Es genügt, Bereiche zu definieren, die in jeder Richtung etwa 100 Atome Ausdehnung haben, also etwa 100^3 = eine Million Atome umfassen.
[...]
[...]
If you do not intend to give a talk, it suffices to add all address fields.
[...]
www.informatik.uni-halle.de
[...]
Wenn Sie keinen Vortrag halten, genügt es alle Adressfelder auszufüllen.
[...]