английский
немецкий
fe·male ˈsuf·frage СУЩ. no pl
- female suffrage
- Frauenstimmrecht ср.
wom·en's ˈsuf·frage СУЩ. no pl
- women's suffrage
-
- universal suffrage
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bloomer remained a suffrage pioneer and writer throughout her life, writing for a wide array of periodicals.
en.wikipedia.org In one practice, the supporters who lacked suffrage were given fraudulent town council receipts, which stated their eligibility to vote.
en.wikipedia.org Suffrage involves electioneering, in which the donations rule the day.
en.wikipedia.org Its supporters also advocate a faster pace of democratisation and implementation of universal and equal suffrage.
en.wikipedia.org Voting is on the basis of universal suffrage in a secret ballot.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de The Reichstag was elected on the basis of universal and equal suffrage by men who had reached the age of majority.
[...][...]
Der Reichstag wurde aufgrund des allgemeinen und gleichen Wahlrechts für Männer gewählt, die das 25. Lebensjahr vollendet hatten.
[...][...]
www.bayerische-landesbibliothek-online.de In the course of time – with decisive events in the years 1848, 1881 and 1906 –, a development took place from limited suffrage to universal, equal suffrage, however which development was not concluded until the end of the monarchy.
[...][...]
Demgegenüber wurden die Mitglieder der Zweiten Kammer, der Kammer der Abgeordneten, gewählt, wobei sich im Laufe der Jahre – mit entscheidenden Einschnitten 1848, 1881 und 1906 – eine Entwicklung vom Zensuswahlrecht hin zum allgemeinen und gleichen Wahlrecht stattfand, die aber bis zum Ende der Monarchie nicht zum Abschluss gelangte.
[...][...]
www.trogironline.com Its citizens could freely elect their city leaders and, already in the Eleventh century, the small community crowded on the fortified islet, had its own Bishop who was suffrage of the Bishop of Split.
[...][...]
Seine Bürger konnte ihre Stadtführer frei wählen und bereits im 11. Jahrhundert hatte die kleine Gemeinschaft der befestigten Insel ihren eigenen Bischhof, der Stimmrechte des Bischhofs von Split hatte.
[...][...]
www.genf.diplo.de The key claims were universal suffrage and the right to hold public office for women, legislation to protect women at the place of work, adequate maternity protection, a work day of eight hours and pay floors.
[...]
Die zentralen Forderungen waren Wahl- und Stimmrecht für Frauen, Arbeitsschutzgesetze, ausreichender Mutter- und Kinderschutz, der Achtstundentag und die Festsetzung von Mindestlöhnen.