англо » немецкий

Переводы „sunlight“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈsun·light СУЩ. no pl

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This engine turns the wheels and the car drives away.

Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).

www.getdigital.de

Der obere Teil des Mini Solarautos ist eine kleine Solarzelle, die einen Motor in der Hinterachse des Fahrzeugs versorgt, sobald direktes Sonnenlicht auf das Auto trifft und dieser Motor bewegt dann die Räder.

Das Mini Solarauto eignet sich natürlich perfekt, um Kindern ( und natürlich auch Erwachsenen ) alle möglichen physikalischen Themen anschaulich zu erklären, zum Beispiel die Beschaffenheit von Sonnenlicht, die Umwandlung von Energie oder die Reibung ( wenn das Auto im Schatten anhält ).

www.getdigital.de

However, a team around researchers from the Max Planck Institute for Chemistry found out that it is likely most models overestimate the cooling effect of these particles.

The reason is a largely disregarded reaction pathway catalysed by mineral dust within clouds, which has a strong influence on the life span of sulfate aerosol particles and their ability to reflect sunlight.

© Dr. Stephan Mertes / TROPOS

www.mpg.de

Wie ein Team um Forscher des Max-Planck-Instituts für Chemie in Mainz nun jedoch herausfand, ist es wahrscheinlich, dass die meisten Modelle bei ihren Vorhersagen den Kühlungseffekt dieser Partikel überschätzt haben.

Grund ist ein bisher weitgehend unberücksichtigter Reaktionsweg in den Wolken, den Mineralstaub katalysiert und der die Lebensdauer von Sulfat-Aerosolpartikeln und deren Fähigkeit, Sonnenlicht zu reflektieren, stark beeinflusst.

© Stephan Mertes / TROPOS

www.mpg.de

Solar energy can be transformed directly to electrical or chemical energy by using a photovoltaic or photochemical cell, respectively.

The production and efficiency of photovoltaic solar cells that harvest high value electrical energy directly from sunlight are gradually amplifying, and will surely have an impact when a plausible system eventually enters into the global energy portfolio.

Furthermore, novel approaches should also be explored to convert solar energy directly into storable fuels.

www.kofo.mpg.de

Beispielsweise wandeln photovoltaische oder photochemische Zellen Solarenergie direkt in elektrische oder chemische Energie um.

Die Produktion und Effizienz photovoltaischer Zellen, die kostbare elektrische Energie direkt aus dem Sonnenlicht erhalten, steigen kontinuierlich und werden mit Sicherheit eine große Bedeutung haben, wenn erst einmal eingängige Systeme ihren Weg in die globale Energie-Produktpalette finden.

Weiterhin sollten neue Ansätze verfolgt werden Solarenergie direkt in speicherbare Brennstoffe umzuwandeln.

www.kofo.mpg.de

Organic compound with an initial boiling point of at the most 250 ° C with a standard pressure of 101,3 kPa.

All organic compounds anthropogenen or biogenous origin with exception of methane, which can produce photochemical Oxidantien by reaction with nitrogen oxides in presence of sunlight.

In the USA:

www.kefa-international.com

Organische Verbindung mit einem Anfangssiedepunkt von höchstens 250 ° C bei einem Standarddruck von 101,3 kPa.

Alle organischen Verbindungen anthropogenen oder biogenen Ursprungs mit Ausnahme von Methan, die durch Reaktion mit Stickstoffoxiden in Gegenwart von Sonnenlicht photochemische Oxidantien erzeugen können.

In der USA:

www.kefa-international.com

Alphaboron, which can probably be produced on an industrial scale, is a highly attractive material especially for the semiconductor industry.

In addition, it may be suitable for the construction of solar panels that convert sunlight into electrical energy with a high level of efficiency.

Publication:

www.uni-bayreuth.de

Insbesondere für die Halbleiter-Industrie ist das voraussichtlich im Industriemaßstab produzierbare Alpha-Bor ein hochattraktiver Werkstoff.

Zudem eignet es sich möglicherweise für den Bau von Solarzellen, die mit hoher Effizienz das Sonnenlicht in elektrische Energie umwandeln.

Veröffentlichung:

www.uni-bayreuth.de

Green leaves on a wood texture.

Vector spring or summer environmental background with tree branches, sunlight coming through the leaves, drop shadow on a wall, wooden textured fence, blank sign board — 图库矢量图片

4000 x 4000

de.depositphotos.com

grüne Blätter auf eine Holz Textur.

Vektor-Frühling oder Sommer ökologischen Hintergrund mit Ästen, Sonnenlicht durch die Blätter kommt, Schlagschatten auf eine Wand, texturierte Holzzaun, leere Schild — Vektorgrafik

4000 x 4000

de.depositphotos.com

Even though this may not seem a spectacular image, it is a unique.

You see a bright patch around the antisolar point caused by backscatter of sunlight from tiny water droplets in the thin fog.

We are amazed at the great variety of atmospheric effects visible with the LiveCam.

www.swisseduc.ch

Obwohl dieses Bild nicht spektakulär erscheinen mag, zeigt es etwas ganz Besonderes.

Man sieht einen hellen Fleck um den Punkt genau gegenüber der Sonne, der durch Rückstreuung von Sonnenlicht an kleinsten Tröpfchen im dünnen Nebel verursacht wird.

Wir staunen immer wieder über die Vielfalt meteorologischer Phänomene, die sich mit der Livecam beobachten lassen.

www.swisseduc.ch

s Canadian ski destinations.

Ragged peaks, high cliffs, and impossibly blue lakes overlaid by snowy blankets that dazzle in the bright sunlight.

Whether it is the drama of the Rocky Mountains in Jasper, Banff and Lake Louise, the rolling Laurentians of Tremblant and Charlevoix, or the inspired setting at Whistler, voted North America s finest ski destination - skiing with Fairmont guarantees you the experience of a lifetime.

www.fairmont.de

Als Skifahrer werden Sie die natürliche Schönheit von Fairmonts kanadischen Ski-Destinationen einfach nur bewundern.

Schroffe Gipfel, hohe Felsen und unglaublich blaue Seen unter unterschiedlich dicken Schneedecken, die im hellen Sonnenlicht um die Wette glitzern.

Ob Sie sich für die dramatischen Rocky Mountains um Jasper, Banff und Lake Louise, die sanfteren Laurentinischen Berge um Tremblant und Charlevoix oder die inspirierende Umgebung um Whistler, das zu Nordamerikas bester Ski-Destination gewählt wurde, entscheiden – Skifahren mit Fairmont garantiert Ihnen absolut einmalige Erlebnisse.

www.fairmont.de

The houses are standing clean and intact in the dim evening light directly on the roadside.

The trees look healthy with their green crowns in bright sunlight against a pale blue sky.

peperoni-books.de

Die Häuser stehen sauber und intakt im fahlen Abendlicht direkt an der Straße.

Die Bäume sehen gesund aus mit ihren grünen Kronen im hellen Sonnenlicht vor blassblauem Himmel.

peperoni-books.de

The most interesting option here is background color.

The setting "bright" can be handy sometimes when you're sitting in bright sunlight and can't see the dark colors of the "dark" setting.

www.acccelerando.de

Die interessanteste Option hier ist die Hintergrundfarbe.

Die Option hell ist manchmal ganz praktisch, wenn man im hellen Sonnenlicht sitzt und die dunklen Farben von dunkel nicht mehr erkennen kann.

www.acccelerando.de

And Xperia P takes it one step further – the precision crafted, full aluminium unibody gives this Android phone a unique, durable and modern look.

A clear display, even in bright sunlight.

Lounging in the sun, enjoying a YouTube clip or your favourite movie?

www.sonymobile.com

Das mit höchster Präzision und komplett aus Aluminium gefertigte Gehäuse verleiht diesem Android-Smartphone dieses einzigartige, zeitlose und moderne Aussehen.

Ein klares Bild selbst im hellen Sonnenlicht.

Lust auf Sonne tanken und dabei ein YouTube-Video oder den Lieblingsfilm genießen?

www.sonymobile.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文