английский
немецкий
sus·pi·cious·ly [səˈspɪʃəsli] НАРЕЧ.
1. suspiciously (so as to cause suspicion):
- suspiciously
-
2. suspiciously (mistrustfully):
- suspiciously look, ask
-
- suspiciously look, ask
-
- to eye sb/sth curiously/suspiciously/thoughtfully
-
немецкий
английский
-
- suspiciously
-
- suspiciously
-
- suspiciously
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The eyes peer at us suspiciously from behind ancient casement windows and over a peddler's tray, from crowded schoolrooms and desolate street corners.
en.wikipedia.org The ending is arbitrary, unsatisfying and suspiciously convenient.
en.wikipedia.org The document shows that suspiciously large sums of money were loaned to various owners of the bank, and large debts written off.
en.wikipedia.org He finds a body suspiciously drained of all its natural fluids; he suspects radiation is the key.
en.wikipedia.org In fact, therapists often look suspiciously at social change and label as disturbed those who press towards it.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.osttirol.com In the family ski area of Kartitsch you are suspiciously far south.
[...][...]
Im Familienskigebiet Kartitsch befindet man sich schon verdächtig weit im Süden.
[...][...]
www.sf-soft.de If your answers suspiciously resemble those of another candidate, we may decide to not accept your submission and not to accept further employees in your organization for the certification process.
[...][...]
Wenn Ihre Lösungen denen des anderen Prüflings verdächtig ähneln, können wir entscheiden, Ihre Ergebnisse sowie die Anmeldung weiterer Prüflinge aus Ihrer Organisation nicht zu akzeptieren.
[...][...]
www.impulstanz.com Destroy the form and perhaps witness that the work remains suspiciously whole, suck out the content and see how the frame glistens with fresh meaning.
[...][...]
Zerstöre die Form und schau dir vielleicht mit an, daß die Arbeit verdächtig ganz bleibt, saug ihren Inhalt heraus und erlebe, wie der Rahmen in neuer Bedeutung glänzt.
[...][...]
www.art-agency-hammond.de Fürth is now the place where you can view the pictures of Renate Höllerer for yourself and judge whether these feminists do not move suspiciously close to some moral high ground in their provincial power of judgement.
[...][...]
Nun kann man sich in Fürth ein Bild von den Bildern der Renate Höllerer machen und selber urteilen, ob sich diese Frauenrechtlerinnen nicht verdächtig nah an der provinziellen Urteilsfähigkeit einiger Moralapostel bewegen.
[...][...]
universes-in-universe.de Chairs made of concrete displayed on grainy salt, subtle trash-aesthetic and a sensitively applied Afro-look gave the design show a suspiciously Parisian flair.
[...][...]
Betonstühle auf körnigem Salz, subtile Trash-Ästhetik und ein feinsinnig applizierter Afrolook verliehen der Designshow ein schon fast verdächtiges Pariser Flair.
[...]