Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разламывать
Schwein

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

swine [swaɪn] СУЩ.

1. swine < pl -> <[or -s]> уничиж. разг. (person):

swine
Schwein ср. <(e)-s, -e> уничиж. разг.
filthy swine
dreckiges Schwein грубо уничиж.

2. swine < pl -> лит. устар. (pig):

swine
Schwein ср. <(e)-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
swine
Schweinegrippe ж. МЕД. разг.
swine flu
Schweinegrippe ж. МЕД. разг.
swine influenza
swine fever
filthy swine уничиж. жарг.
swine мн.
swine bes. dated
swine уничиж. разг.
to cast pearls before swine посл.
filthy swine

Klett Словарь географических терминов

hog cholera [ˌhɒɡˈkɒlrə], swine fever СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

swine flu СУЩ.

swine flu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cast one's pearls before swine saying
filthy swine
dreckiges Schwein грубо уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Three healthcare personnel treating the case patient also developed flu-like illness with laboratory evidence of swine influenza virus infection.
en.wikipedia.org
I would never get a swine flu vaccine or any vaccine.
en.wikipedia.org
If vaccine production doesn't start soon, swine flu vaccine won't be ready when it's needed.
en.wikipedia.org
Multiple news sources reported that it was due to suspected swine flu.
en.wikipedia.org
Due to their common use as livestock, adult swine have gender specific names: the males are "boars" (or sometimes hogs) and the females are "sows".
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split ( excl. tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )
[...]
www.zolltarifnummern.de
[...]
Häute und Felle, roh, von Schweinen, frisch, oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, auch enthaart oder gespalten ( ausg. gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
[...]
Since then he has worked on many aspects of animal welfare in poultry, sheep, swine and beef and dairy cattle, with positions in Australia, Germany, Sweden and Canada.
[...]
delaval.de
[...]
Seitdem arbeitete er in vielen Bereichen der Tierfürsorge, Geflügel, Schafe, Schweine und Rinder, mit Positionen in Australien, Deutschland, Schweden und Kanada.
[...]
[...]
Mixed feed, which is completely mixed industrially or combined in accordance with the respective needs of the specific type of animal (poultry, swine, ruminants, fish, rabbits, goats, sheep and other).
[...]
www.emsland-group.de
[...]
Mischfutter, was vollständig industriell vermischt oder zusammengesetzt und auf die jeweiligen Bedürfnisse der speziellen Tiersorte abgestimmt ist (Geflügel, Schweine, Wiederkäuer, Fische, Kaninchen, Ziegen, Schafe oder andere).
[...]
[...]
Uterine neoplasias are rare in swine.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
Neoplasien des Uterus stellen bei Schweinen eine Rarität dar.
[...]
[...]
swines and hyperswines only for different players
[...]
free-doko.sourceforge.net
[...]
Schweine und Hyperschweine nur auf getrennten Blättern
[...]