Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмпирическое
sympathisierend
английский
английский
немецкий
немецкий
sym·pa·thize [ˈsɪmpəθaɪz] ГЛ. неперех.
1. sympathize:
sympathize (show understanding)
Verständnis haben
sympathize (show compassion)
Mitleid haben
sympathize (show compassion)
mitfühlen
to sympathize with sb [over [or about] sth]
mit jdm [wegen einer S. род. ] mitfühlen
2. sympathize (agree with):
to sympathize with sb/sth
mit jdm/etw sympathisieren
немецкий
немецкий
английский
английский
mit jdm/etw sympathisieren
to sympathize with sb/sth
die Aktion hat meine volle Sympathie
I sympathize completely with the campaign
[mit jdm] mitempfinden
to sympathize [with sb]
[mit jdm] mitfühlen
to sympathize [with sb]
[jdm] etw nachempfinden können
to be able to sympathize with sb's sth
[jdm] etw nachfühlen
to sympathize with sb
für etw вин. Verständnis haben [o. aufbringen]
to sympathize with sth
Present
Isympathize
yousympathize
he/she/itsympathizes
wesympathize
yousympathize
theysympathize
Past
Isympathized
yousympathized
he/she/itsympathized
wesympathized
yousympathized
theysympathized
Present Perfect
Ihavesympathized
youhavesympathized
he/she/ithassympathized
wehavesympathized
youhavesympathized
theyhavesympathized
Past Perfect
Ihadsympathized
youhadsympathized
he/she/ithadsympathized
wehadsympathized
youhadsympathized
theyhadsympathized
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to sympathize with sb [over [or about] sth]
mit jdm [wegen einer S. род. ] mitfühlen
die Aktion hat meine volle Sympathie
I sympathize completely with the campaign
[jdm] etw nachempfinden können
to be able to sympathize with sb's sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Violence from the other side can win the public to your side because the public sympathizes with the underdog.
en.wikipedia.org
He sympathizes on her and asks her to tell her story.
en.wikipedia.org
He sympathizes with those who passionately desire peace but can not be appeased by anything, such as heretics, sectarians and mystics.
en.wikipedia.org
He said he sympathized with them, but denied any formal connection.
en.wikipedia.org
Thus, we sympathize with the humaneness, generosity, kindness, friendship, and esteem (p. 50) of love.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Now I must confess, but, I've been with Richard O'Brien of Rocky Horror Continued “Shock Treatment” can not really sympathize, he has already tried that yet, to film a sequel.
zoe-delay.de
[...]
Nun muss ich aber gestehen, dass ich mit Richard o’Brian schon seit der Rocky Horror Picture Fortsetzung “Shock Treatment” nicht wirklich mitfühlen kann, hat er damit doch bereits versucht, eine Fortsetzung zu filmen.
zoe-delay.de

Поиск в словаре