TAMPERING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tam·per [ˈtæmpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth: sich вин. an etw дат. zu schaffen machen

to tamper with sth: an etw дат. herummachen разг.

2. tamper (engage improperly):

to tamper with sth: sich вин. [insgeheim] in etw вин. einmischen

to tamper with sth: in etw вин. hineinpfuschen разг.

3. tamper (manipulate):

to tamper with sth: etw [in betrügerischer Absicht] verändern [o. [ver]fälschen]

to tamper with witnesses ЮРИД.: Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

ˈtam·per-proof ПРИЛ.

tamper-proof: Sicherheits-

tamper-proof cap: Sicherheitsverschluss м. <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license: fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock: Sicherheitsschloss ср. <-es, -schlösser>

tam·per-re·ˈsist·ant ПРИЛ.

tamper-resistant packaging, device, hardware:

tamper-resistant: gegen Manipulationen gesichert

Запись в OpenDict

witness tampering СУЩ.

witness tampering: Zeugenbeeinflussung ж.

Запись в OpenDict

tamper

to tamper with sth: etw manipulieren

Запись в OpenDict

tamper-resistant ПРИЛ.

tamper-resistant: manipulationssicher

немецкий

английский

Beeinflussung von Zeugen: tampering with witnesses

Pfeifenstopfer: tamper

Stampfer: tamper

an etw дат. manipulieren: to tamper with sth

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ПРИЛ.

tamper-proof: fälschungssicher

Present
I	tamper
you	tamper
he/she/it	tampers
we	tamper
you	tamper
they	tamper

Past
I	tampered
you	tampered
he/she/it	tampered
we	tampered
you	tampered
they	tampered

Present Perfect
I	have	tampered
you	have	tampered
he/she/it	has	tampered
we	have	tampered
you	have	tampered
they	have	tampered

Past Perfect
I	had	tampered
you	had	tampered
he/she/it	had	tampered
we	had	tampered
you	had	tampered
they	had	tampered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tamper-proof cap: Sicherheitsverschluss м. <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license: fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock: Sicherheitsschloss ср. <-es, -schlösser>

to tamper with witnesses ЮРИД.: Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prosecutors would like to tack on additional prison time with their witness tampering case.

news.nationalpost.com

She is also charged with second-degree conspiracy to commit witness tampering.

www.lehighvalleylive.com

Occasionally, news organizations mistakenly relay false information from unreliable anonymous sources, who use mass media as a tool for retaliation, defamation, victim and witness tampering, and monetary or personal gain.

en.wikipedia.org

His alleged crimes included racketeering, conspiracy, wiretapping, witness tampering, identity theft and destruction of evidence.

en.wikipedia.org

The judge said she's delaying a decision on whether a criminal investigation into possible witness tampering is appropriate.

whnt.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ants tamper with a fresh fruit.

[...]

52145731.de.strato-hosting.eu

[...]

An einer frischen Frucht machen sich Ameisen zu schaffen.