TANNED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

tanned [tænd] ПРИЛ.

1. tanned (brown):

tanned skin: braun [gebrannt]

tanned skin: [sonnen]gebräunt

2. tanned ХИМ. (converted):

tanned hides, leather: gegerbt

3. tanned жарг. (drunk):

tanned: voll разг.

tanned: besoffen разг.

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. неперех.

tan: braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. перех.

1. tan (make brown):

to tan sb/sth: jdn/etw bräunen

to be tanned: braun gebrannt sein

2. tan ХИМ. (convert):

to tan sth hides, leather: etw gerben

3. tan перенос. разг. (beat):

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben перенос.

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. швейц., австр. meist verhauen] разг.

III. tan¹ [tæn] СУЩ.

1. tan (brown skin colour):

tan: [Sonnen]bräune ж.

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan: Gelbbraun ср.

tan: Hellbraun ср.

3. tan ХИМ.:

tan (agent): Gerbstoff м.

tan (agent): Gerbmittel ср.

tan (bark): [Gerber]lohe ж. спец.

tan (bark): [Eichen]lohe ж. спец.

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ.

tan clothing, shoes:

tan: gelbbraun

tan: hellbraun

tan² [tæn]

tan МАТЕМ. сокращение от tangent

tan: tan

tan·gent [ˈtænʤənt] СУЩ.

1. tangent МАТЕМ.:

tangent: Tangente ж. <-, -n> спец.

2. tangent ЭЛЕКТР.:

tangent of loss angle: Verlustfaktor м. <-s, -en>

Выражения:

to go off on a tangent esp америк.: [plötzlich] das Thema wechseln

брит. also to go off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

брит. also to fly off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

TAN [tæn] СУЩ.

TAN ИНЕТ акроним от transaction number

TAN: TAN ж. <-, -s>

transaction number СУЩ. ФИНАНС.

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) ж.

tranˈs·ac·tion num·ber СУЩ. ФИНАНС.

transaction number: Transaktionsnummer ж.

transaction number: TAN ж. <-, -s>

Запись в OpenDict

well-tanned ПРИЛ.

well-tanned: braun gebrannt

Запись в OpenDict

tan suit СУЩ.

tan suit МОДА: beigefarbener Anzug

немецкий

английский

braun gebrannt: [sun]tanned

etw gerben: to tan sth

eine gegerbte Haut: a tanned hide

braun (von der Sonne): [sun-]tanned

braun gebrannt: [sun-]tanned

braun gebrannt: [sun]tanned

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

TAN СУЩ.

TAN сокращение от transaction number ЭЛ. КОММЕРЦ.

TAN (Transaktionsnummer): TAN ж.

transaction number СУЩ. ФИНАНС.

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) ж.

tranˈs·ac·tion num·ber СУЩ. ФИНАНС.

transaction number: Transaktionsnummer ж.

transaction number: TAN ж. <-, -s>

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be tanned: braun gebrannt sein

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben перенос.

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. швейц., австр. meist verhauen] разг.

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They tanned hides to make clothing as well as bags, saddle cloths, and tepee covers.

en.wikipedia.org

The coats were made from sheepskins that were fully cured and tanned, colourful and finely embroidered with silk thread.

en.wikipedia.org

A tanned athlete, he particularly enjoys judo (he has a brown belt) and volleyball.

en.wikipedia.org

There are 205 large tanned skins and 4,500, roughly 16% of the collection, has been preserved in fluid.

en.wikipedia.org

This is believed because the word "scutari" means raw tanned leather.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Solarium users tan quicker and only risk burning if exceed the time or intensity designed for their specific phototype

[...]

www.aquapalace.cz

[...]

Solariumbesucher bräunen sich schneller und riskieren nur dann einen Sonnenbrand, wenn Sie die für den entsprechenden Fototyp bestimmte Bräunungszeit und -stärke überschreiten.

[...]

www.aquapalace.cz

[...]

Renowned to be one of the sunniest spots on the island, Playa de Puerto Rico is the place to perfect your tan!

[...]

www.spain-grancanaria.com

[...]

Der Playa de Puerto Rico, der dafür bekannt ist, einer der sonnigsten Orte auf der Insel zu sein, ist der perfekte Ort, um sich zu bräunen.

[...]

www.spain-grancanaria.com

[...]

Actually, regular shaving can enhance your tan by sweeping away the top layer of flaky skim that hides your gorgeous glow.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Vielmehr bräunst du sogar schneller, wenn du dich regelmäßig rasierst, da du dadurch die oberste Hautschicht mitsamt Hautschüppchen entfernen, die sonst deinen hinreißenden Glanz bedecken.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Sims can get a tan, be struck by lightning, or catch a cold!

[...]

www.ea.com

[...]

Sims können sich bräunen, vom Blitz getroffen werden oder sich erkälten!

[...]

www.ea.com

[...]

Breakfast, lunch and dinner or simply an ice-cream while refining you tan.