TARIFF BARRIERS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈtar·iff bar·ri·ers СУЩ. мн. ЭКОН.

tariff barriers

Zollschranken pl

в словаре PONS

Zollschranken

tariff [or customs] barriers мн.

tarifäres/nicht tarifäres Handelshemmnis

tariff/non-tariff barrier

в словаре PONS

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, америк. ˈberiɚ] СУЩ.

1. barrier:

barrier (obstacle)

Barriere ж. <-, -n>

barrier (obstacle)

Hindernis ср. <-ses, -se>

barrier (man-made)

Absperrung ж. <-, -en>

barrier (at car park, railway station)

Schranke ж. <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

barrier

Barriere ж. <-, -n>

barrier

Hindernis ср. <-ses, -se>

language barrier

Sprachbarriere ж.

tar·iff [ˈtærɪf, америк. esp ˈter-] СУЩ.

1. tariff офиц. esp брит.:

tariff (table of charges) of a business, hotel

Preisliste ж. <-, -n>

tariff (table of charges) of a business, hotel

Preisverzeichnis ср.

tariff of an insurance

[Versicherungs]tarif м.

tariff (for services)

[Gebühren]satz м.

tariff (charges) of a bus line, railroad

Tarif м. <-(e)s, -e>

tariff (charges) of a bus line, railroad

Fahrpreis м. <-es, -e>

tariff of a hotel

Preis м. <-es, -e>

tariff for rooms

Zimmerpreis м.

2. tariff ЭКОН., ЮРИД.:

tariff (table of customs)

Zolltarif м. <-(e)s, -e>

tariff (customs)

Zoll м. <-(e)s, Zölle> kein pl

tariff (customs)

Zollgebühr ж.

import tariffs

Einfuhrzoll м. <-(e)s, -zölle>

preferential tariff

Vorzugszoll м.

preferential tariff

Präferenzzoll м. спец.

retaliatory tariff

Kampfzoll м.

retaliatory tariff

Retorsionszoll м. спец.

they struck a deal on zero tariffs on industrial goods

sie trafen eine Vereinbarung zur Abschaffung der Zölle auf Industriegüter

Запись в OpenDict

barrier СУЩ.

barrier to learning (mental block)

Lernblockade ж.

Запись в OpenDict

tariff СУЩ.

indigent tariff ПОЛИТ. ю.-афр. англ.

Sozialzuschuss (der südafrikanischen Regierung für Bedürftige)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

tariff СУЩ. handel

tariff (Abgabe)

Zoll м.

tariff СУЩ. ГОСУД.

tariff

Tarif м.

Klett Словарь географических терминов

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] СУЩ.

non-tariff trade barrier

nichttarifäres Handelshemmnis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Non tariff barriers to trade were an "evolving process".

www.stuff.co.nz

They have both very high tariff barriers and very high non-tariff trade barriers.

www.independent.ie

Its purpose was to erase tariff barriers and ease the flow of goods.

www.timescolonist.com

If ratified by all the nations involved, tariff barriers will decrease, facilitating trade.

thechronicleherald.ca

Erecting tariff barriers is also likely to be futile, as the rest of the world continues to globalise at a rapid clip.

theconversation.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"In this round of negotiations both sides should already come to an agreement on concrete measures to achieve their aim of dismantling tariff barriers.

www.bdi.eu

„Beide Seiten sollten sich schon in dieser Verhandlungsrunde einigen, wie sie Zollschranken konkret abbauen wollen.

www.bdi.eu

In these areas tariff barriers should be abolished and standards be commonly set or mutually agreed upon.

www.vdma.org

Hier kann man Zollschranken fallen lassen und gemeinsame Standards setzen oder deren gegenseitige Akzeptanz herbeiführen.

www.vdma.org

The dismantling of tariff barriers would move forward the negotiations on TTIP.

www.bdi.eu

Abbau von Zollschranken würde die Verhandlungen zu TTIP voranbringen.

www.bdi.eu