англо » немецкий

Переводы „tax cut“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Those who have strayed onto a slippery slope in general media reporting will have a hard time regaining their balance.

You can see this at present with the FDP, which because of the economic crisis suddenly no longer finds any media support for its plans for a general tax cut.

But as a rule, politicians succeed in the long run in blocking media demands and bringing them to naught with the help of a clever strategy.

www.goethe.de

Wer in der allgemeinen Medienberichterstattung auf eine abschüssige Bahn gerät, hat es schwer, wieder in die Balance zu kommen.

Das merkt momentan die FDP, die aufgrund der Wirtschaftskrise plötzlich keine mediale Unterstützung mehr für ihre Pläne einer generellen Steuersenkung hat.

Aber in der Regel gelingt es der Politik langfristig, die mediale Anforderungen abzublocken und mit einer geschickten Strategie ins Leere laufen zu lassen.

www.goethe.de

In addition to an ambitious and big environmental package, a sustainable economic policy must include a social component tailored to the needs of low-income individuals.

An across-the-board tax cut or even sprinkling consumer checks across the country would not be a good idea."

www.nachhaltigkeitsrat.de

Eine nachhaltige Wirtschaftspolitik muss neben einem ambitionierten und großen Umwelt-Paket auch eine soziale Komponente haben, die gezielt den Beziehern von Niedrigeinkommen hilft.

Eine generelle Steuersenkung oder gar mit der Gießkanne verteilte Konsumschecks wären keine gute Idee. “

www.nachhaltigkeitsrat.de

Occasionally, even a municipality in apparent financial difficulties can find voters blocking a tax hike.

Tax cuts are much easier, especially when not linked to any reduction in public services.

Voters can also exercise their influence through the ballot box.

www.avenir-suisse.ch

Gelegentlich wurde auch schon Gemeinden in offensichtlichen finanziellen Schwierigkeiten eine Erhöhung des Steuerfusses verwehrt.

Steuersenkungen haben es da deutlich leichter, vor allem, wenn sie nicht in Bezug zum Abbau öffentlicher Leistungen gesetzt werden.

Auch über die Wahlen nehmen die Stimmbürger Einfluss.

www.avenir-suisse.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "tax cut" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文