PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Through later discussions a number of more lenient standards were created for different levels of documents.
en.wikipedia.org Its protections and restrictions had also been chipped away during most of its existence by lenient regulatory interpretations and use of loopholes.
en.wikipedia.org A considerable portion of the stricter regulations was either later revised toward the more lenient, or deliberately ignored by prison staff.
en.wikipedia.org It is generally agreed that the purges were conducted arbitrarily, with often absurdly severe or overly lenient punishments being handed down.
en.wikipedia.org The subsequent revolutions (1830, 1848 and 1870) were more lenient.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Although they themselves have been victimized by a small group of terrorists – and this in many different ways – they are discriminated and distrustfully treated as potential suspects in Western countries.
[...][...]
Obwohl sie selbst zu den Opfern einer kleinen Gruppe von Terroristen gehören - und das in mehrfacher Hinsicht -, werden sie in westlichen Ländern nun noch argwöhnischer als potentielle Täter behandelt und diskriminiert.
[...][...]
www.filmportal.de Besides the German movie award in Gold for best film, the intense drama about a young adolescent and her parents who are wanted as terrorists won numerous awards and finally turned Christian Petzold into one of the most influential filmmakers of contemporary German cinema.
[...][...]
Neben dem Deutschen Filmpreis in Gold für den Besten Film erhält das intensive Drama um eine junge Heranwachsende und ihre als Terroristen gesuchten Eltern zahlreiche weitere Auszeichnungen und etabliert Christian Petzold endgültig als einen der maßgeblichen Filmemacher im zeitgenössischen deutschen Kino.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de From the respectable citizens to potential terrorists and child molesters - what else can we expect?
[...][...]
Vom unbescholtenen Bürger zum potenziellen Terroristen und Kinderschänder? was erwartet uns noch?
[...]