в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
test drive
немецкий
английский
| I | test-drive |
|---|---|
| you | test-drive |
| he/she/it | test-drives |
| we | test-drive |
| you | test-drive |
| they | test-drive |
| I | test-drove |
|---|---|
| you | test-drove |
| he/she/it | test-drove |
| we | test-drove |
| you | test-drove |
| they | test-drove |
| I | have | test-driven |
|---|---|---|
| you | have | test-driven |
| he/she/it | has | test-driven |
| we | have | test-driven |
| you | have | test-driven |
| they | have | test-driven |
| I | had | test-driven |
|---|---|---|
| you | had | test-driven |
| he/she/it | had | test-driven |
| we | had | test-driven |
| you | had | test-driven |
| they | had | test-driven |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If you enter the showroom, you can view and test drive all cars on a test track.
en.wikipedia.org The program began with a four-day test drive event open to the public.
en.wikipedia.org Many consumers may want to test drive automobiles from multiple companies before making a purchase and the auto row provides one stop shopping.
en.wikipedia.org As prototypes started to emerge, dealers were invited to test drive sessions, and this increased the enthusiasm for the new car.
en.wikipedia.org Those dealerships would have service departments open 24 hours a day, seven days a week and feature virtual reality test drive rooms.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com "With the test drives in California we are now broadening the horizon for our research vehicles by additionally teaching them American traffic regulations."
[...]
„Mit den Testfahrten in Kalifornien erweitern wir nun den Horizont für unsere Forschungs-fahrzeuge, in dem wir ihnen auch amerikanische Verkehrsregeln beibringen.“
[...]
www.daimler.com Even if the driving simulator is not able or intended to replace real test drives completely, the simulator makes it possible to test the systems and components of future Mercedes models in all development phases.
[...]
Auch wenn der Fahrsimulator reale Testfahrten nicht vollständig ersetzen kann, so lassen sich Systeme und Komponenten künftiger Mercedes-Modelle in allen Entwicklungsphasen erproben.
[...]
www.jungfrau.ch during a test drive, a car derailed, which is why the opening ceremony had to be delayed by two months.
[...][...]
bei einer Testfahrt entgleiste ein Wagen, weshalb die Eröffnungsfeier um zwei Monate verschoben werden musste.
[...][...]
www.daimler.com Alongside their sporting activities, the participants were able to experience the brand and its products at close hand with guided tours of the Mercedes-Benz Museum, the Sindelfingen plant and Mercedes-AMG in Affalterbach, as well as test drives in the latest models.
[...][...]
Neben den sportlichen Aktivitäten konnten die Teilnehmer durch Führungen im Mercedes-Benz Museum, im Werk in Sindelfingen und bei Mercedes-AMG in Affalterbach sowie Testfahrten mit den neusten Modellen die Marke und ihre Produkte hautnah erleben.
[...][...]
www.daimler.com The autonomous test drives are carried out by specially trained test drivers, as safety for all road users is not only required by the strict standards of the "Department of Motor Vehicles" (DMV) in California, but is also the overriding priority at Mercedes-Benz.
[...]
Die autonomen Testfahrten werden von speziell geschulten Testfahrern absolviert, denn Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer schreiben nicht nur die strengen Vorgaben des „Department of Motor Vehicles“ (DMV) in Kalifornien vor, sondern sie steht auch bei Mercedes-Benz an erster Stelle.