в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Copyright holders typically attest the act of theft to be in the profits forgone to the pirates.
en.wikipedia.org But with the current underuse of the registry by students, thieves are encouraged to target campus and theft rates remain high.
old.ubyssey.ca Second, it was at least as sinful for the nobles to compel theft with their avarice as for the poor to steal for bread.
en.wikipedia.org This can easily be used to crack down on employee theft.
en.wikipedia.org The king would hear cases, such as thefts, and would use dharma to come to a decision.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Polizei Sachsen - Welcome to the Saxon Police Force - Theft of a car
[...]Polizei Sachsen - Polizei Sachsen - Diebstahl eines Kfz
[...][...]
universes-in-universe.org The concept built itself slowly and gradually in my mind through readings such as Pierre Joseph Proudhon, the French anarchist and father of the theory "Property is theft!" (from What is Property?
[...]
Das Konzept hat sich in meinem Denken langsam und schrittweise durch Texte geformt, wie die von Pierre Joseph Proudhon, dem französischen Anarchisten und Vater der Theorie Eigentum ist Diebstahl! aus dem Werk Qu’est ce que la propriété?
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de Through the integration of intelligent objects in the logistic process chain the core problems such as loss, theft, bullwhip effects or late deliveries can be solved.
[...][...]
Durch die Integration von intelligenten Objekten in die logistische Prozesskette können heutige Kernprobleme wie zum Beispiel Schwund, Diebstahl, Bullwhip-Effekte oder verspätete Lieferungen gelöst werden.
[...][...]
www.bmw.com To make you sure you can rely on this high standard, even in the event of a breakdown, an accident or in a case of theft, we have developed BMW Mobile Care for you:
[...][...]
Damit Sie sich selbst im Falle einer Panne oder bei einem Unfall oder Diebstahl auf diesen hohen Standard verlassen können, haben wir den BMW Schutzbrief für Sie und Ihren BMW entwickelt:
[...][...]
www.secunet.com With high-quality encryption and high-performance modular security, mobile information and identities are also reliably protected against loss, espionage and theft.
[...][...]
Mit hochwertiger Verschlüsselung, leistungsstarker und modularer Sicherheit sind Informationen und Identitäten auch mobil zuverlässig gegen Verlust, Spionage und Diebstahl geschützt.
[...]