Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

indispensable
Zimmerarbeit
английский
английский
немецкий
немецкий
tim·ber·ing [ˈtɪmbərɪŋ] СУЩ. no pl
1. timbering (action):
timbering
timbering
2. timbering (material):
timbering
Bauholz ср. <-es, -hölzer>
timbering
I. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. timber no pl esp брит. (wood for building):
Bauholz ср. <-es, -hölzer>
Nutzholz ср. <-es, -hölzer>
2. timber (elongated piece of wood):
II. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, америк. -ɚ] МЕЖД.
Timber!”
Achtung, Baum!“
tim·bre [ˈtæbrə, америк. ˈtæmbɚ] СУЩ. МУЗ.
Klangfarbe ж. <-, -n>
Timbre ср. <-s, -s> высок.
tim·ber-ˈframed ПРИЛ.
ˈtim·ber forest СУЩ.
ˈtim·ber-work СУЩ. no pl
Gebälk ср. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
timber СУЩ.
Запись в OpenDict
timber СУЩ.
BSH ср.
Запись в OpenDict
timber industy СУЩ.
немецкий
немецкий
английский
английский
timber [ˈtɪmbə] СУЩ.
precious timber СУЩ.
timber frame СУЩ.
timber-framed, half-timbered ПРИЛ.
tree line, timber line СУЩ.
timber [ˈtɪmbə] СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It occurs in mountain habitat at moderate to high elevations below the tree line, such as spruce, fir, and aspen stands.
en.wikipedia.org
Below the tree line are subalpine and montane grasslands and shrublands.
en.wikipedia.org
The majority of the mountain is forested, although the final few hundred feet is above tree line.
en.wikipedia.org
Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above.
en.wikipedia.org
Those that do not reach the tree line, on the other hand, are mostly referred to as "vaara".
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A piece of squared timber is, according to the DIN 4074 which concerns itself with construction timber, more than 40 mm thick and max.
www.eurobaustoff.de
[...]
Ein Kantholz ist nach DIN 4074, die sich mit Bauholz beschäftigt, mehr als 40 mm dick und höchstens 120 mm breit.
[...]
Scientific investigations have shown that the timber for the roof structure of the ?Storch? was felled in the winter of 1295/96.
[...]
www.historikhotels.com
[...]
Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass das Bauholz für den Dachstuhl des ?Storchen? im Winter 1295/96 gefällt wurde.
[...]
[...]
To make solid construction timber out of construction timber, the wood used must achieve a high quality.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Damit aus Bauholz Konstruktionsvollholz wird, muss das verwendete Holz eine hohe Qualität erreichen.
[...]
[...]
Determination of characteristic values for structural timber
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de
[...]
Bestimmung charakteristischer Rechenwerte von Bauholz für tragende Zwecke
[...]
[...]
The finger jointing means that longer lengths can be supplied than for standard construction timber.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Durch die Keilverzinkung können größere Längen als bei herkömmlichen Bauholz geliefert werden.
[...]