TINNED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tinned [tɪnd] ПРИЛ. неизм. брит., австрал.

tinned

konserviert

tinned

eingedost

tinned fruit

Dosenfrüchte pl

tinned milk

Büchsenmilch ж. <-> kein pl

I. tin [tɪn] СУЩ.

1. tin no pl (metal):

tin

Zinn ср. <-(e)s>

2. tin esp брит. (can):

tin

Büchse ж. <-, -n>

tin

Dose ж. <-, -n>

a tin of beans/sardines

eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin

Backform ж. <-, -en>

cake tin

Kuchenform ж. <-, -en>

II. tin [tɪn] СУЩ. modifier

tin (mine, pot, toy):

tin

Zinn-

Выражения:

to have a tin ear

ein taubes Ohr haben

to put the tin lid on

die Luft anhalten

III. tin <-nn-> [tɪn] ГЛ. перех. esp брит.

to tin meat/vegetables

Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]

Запись в OpenDict

tin СУЩ.

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) брит. фразеол.

das Produkt hält, was es verspricht

Запись в OpenDict

tin roof СУЩ.

tin roof

Blechdach ср.

tinned pineapples

Dosenananas ж.

tinned pineapples

Büchsenananas ж. швейц.

немецкий

английский

verzinnt

tinned

Wurstkonserve

tinned sausages

Dosenmilch

tinned [or evaporated] [or condensed] milk

Dosennahrung

tinned food

Büchsenfleisch

tinned [or canned] meat

TIN СУЩ. НАЛОГ.

TIN

Steuernummer ж.

ˈsol·der tin СУЩ. no pl

solder tin

Lötzinn м.

Present

I	tin
you	tin
he/she/it	tins
we	tin
you	tin
they	tin

Past

I	tinned
you	tinned
he/she/it	tinned
we	tinned
you	tinned
they	tinned

Present Perfect

I	have	tinned
you	have	tinned
he/she/it	has	tinned
we	have	tinned
you	have	tinned
they	have	tinned

Past Perfect

I	had	tinned
you	had	tinned
he/she/it	had	tinned
we	had	tinned
you	had	tinned
they	had	tinned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As of 2008 the hospital, an airy building with brick walls and a tin roof, had about 160 beds.

en.wikipedia.org

After some inmates attempted to escape by raising the building's tin roof, the jail was replaced by a reinforced concrete structure.

en.wikipedia.org

It features a hipped tin roof crowned by a large square cupola.

en.wikipedia.org

The original covered grandstand is still in place, though a new tin roof has replaced the former wooden one.

en.wikipedia.org

It has a basement and is topped by a standing seam jerkinhead red tin roof.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It has the largest deposits of cobalt, the second-largest of copper and there are also diamonds, gold, oil, tin and coltan.

www.giz.de

Sie verfügt über die größten Kobalt- und die zweitgrößten Kupferreserven weltweit. Im Kongo findet man aber auch Diamanten, Gold, Öl, Zinn und Coltan.

www.giz.de

MANNOL Epoxy-Metal is designed for quick and reliable bonding of steel, aluminum, brass, copper, iron, tin, lead and various alloys.

sct-germany.de

MANNOL Epoxy-Metal ist dazu bestimmt, schnell und zuverlässig Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Eisen, Zinn, Blei und verschiedene Legierungen zu kleben.

sct-germany.de

Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.

www.edelsteine.at

Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.

www.edelsteine.at

In addition to iron and indium in zinc oxide, researchers at the INM and the University of Bonn also used doping with tin, gallium and antimony for their investigations, with similar results.

www.inm-gmbh.de

Für ihre Untersuchungen benutzten die Forscher am INM und der Uni-Bonn neben Eisen und Indium in Zinkoxid auch Dotierungen mit Zinn, Gallium und Antimon mit ähnlichen Ergebnissen.

www.inm-gmbh.de

She even produces many models made of tin, based on several comic characters.

shop.convar.com

Sie produziert aber auch sehr viele Modelle aus Zinn, welche auf verschiedenen Comiccharakteren basieren.

shop.convar.com