Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

двеста-
Abschrift
английский
английский
немецкий
немецкий
tran·scrip·tion [trænˈskrɪpʃən] СУЩ.
1. transcription (copy):
transcription
Abschrift ж. <-, -en>
transcription
Protokoll ср. <-s, -e>
2. transcription no pl (putting into written form):
transcription
Abschrift ж. <-, -en>
transcription БИОЛ., ЛИНГВ., МУЗ.
Transkription ж. <-, -en> спец.
transcription of genetic information also
Übertragung ж. <-, -en>
phonetic transcription
3. transcription ИНФОРМ.:
transcription
Umschreibung ж. <-, -en>
phonetic transcription
немецкий
немецкий
английский
английский
transcription СУЩ.
transcription
Transkiption (Umschreiben von DNA auf RNA)
transcription factor СУЩ.
transcription factor
reverse transcription [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpʃn] СУЩ.
reverse transcription
metal transcription factor (MTF) СУЩ.
metal transcription factor (MTF)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main advantage of the phonetic approach is its simplicity compared with the orthographic approach.
en.wikipedia.org
In some cases, however, the kanji are sometimes chosen for both their semantic and phonetic values, a form of phono-semantic matching.
en.wikipedia.org
Here vowel length is conditioned by phonetic and morphemic environment.
en.wikipedia.org
Initial, final, and long vowels may be explained as the results of underlying glides which are not present on the phonetic level.
en.wikipedia.org
Those for teaching advanced learners (such as youths and adults) have infrequent phonetic annotations for new phrases or characters.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Thus scholarship is not seldom left with meticulous studies of the paper used for notation, the musician’s list of personnel, the earliest transcriptions and naturally stylistic commentaries, etc., as aids for an – approximate - determination of the date of origin of many of Haydn’s works.
[...]
www.haydn107.com
[...]
So bleiben der Wissenschaft nicht selten mühsame Untersuchungen des verwendeten Notenpapiers, der Personallisten der Musiker, frühester Abschriften und natürlich auch stilistische Betrachtungen etc. als Hilfsmittel für eine - annähernde - Bestimmung des Entstehungsdatums vieler Werke Haydns.
[...]
[...]
Six religious texts from the 7th to the 16th century that are "on the one hand marked by diversity and on the other hand by standardisation", explains graduate student Daub, and up to two dozen transcriptions each will be analysed.
www.uni-jena.de
[...]
Sechs religiöse Texte aus dem 7. bis 16. Jahrhundert, "die sich durch Vielgestaltigkeit einerseits, Standardisierung andererseits auszeichnen", wie Doktorandin Daub erläutert, und jeweils bis zu zwei Dutzend Abschriften werden analysiert.
[...]
RNA polymerase II (Pol II), the enzyme responsible for transcription of protein-coding genes, is guided to transcription start sites in the nuclear DNA by the protein TFIIB.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Zuständig für die Abschrift ist das zentrale Enzym Polymerase II (Pol II). Um im Zellkern den Anfang eines Gens zu finden, assoziiert Pol II mit einem Protein, dem Transkriptionsfaktor TFIIB.
[...]
[...]
Portfolio makes it a snap to create one pickup portal for all students that need transcriptions, audio/video or other specially formatted course materials.
[...]
www.extensis.com
[...]
Portfolio macht es einfach, ein Portal zu kreieren, über das alle Studenten Abschriften von Vorlesungen, Audio- und Videomaterial sowie andere speziell formatierte Materialien beziehen können.
[...]
[...]
Six religious texts from the 7th to the 16th century that are " on the one hand marked by diversity and on the other hand by standardisation ", explains graduate student Daub, and up to two dozen transcriptions each will be analysed.
www.uni-jena.de
[...]
Sechs religiöse Texte aus dem 7. bis 16. Jahrhundert, " die sich durch Vielgestaltigkeit einerseits, Standardisierung andererseits auszeichnen ", wie Doktorandin Daub erläutert, und jeweils bis zu zwei Dutzend Abschriften werden analysiert.