Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tribe
Stamm
английский
английский
немецкий
немецкий

tribe [traɪb] СУЩ. + ед./pl гл.

1. tribe (community):

tribe
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>

2. tribe разг. (group):

tribe
Sippe ж. <-, -n>
tribe
Sippschaft ж. <-, -en> a. шутл. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
tribe
Indian tribe уничиж.
pygmy tribe
tribe уничиж. o ирон.
tribe шутл. разг.
tribe
tribe
chief of a/the tribe
head of a/the tribe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The only thing separating the two tribes was a wall.
en.wikipedia.org
Drew used a mixed army with all of the tribes.
en.wikipedia.org
When it comes to marriage, some khels are very exclusive as to what tribe the marriage will take place with.
en.wikipedia.org
The remaining three tribe members would then toss the rings onto three posts.
en.wikipedia.org
By 1881, the tribe had increased to about 1100.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Here the development of Bautzen ( Budysin ) took once its start with a settlement of the Sorbian tribe of the Milzener.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hier nahm einst die Entwicklung Bautzens / Budysins mit einer Siedlung des sorbischen Stammes der Milzener ihren Anfang.
[...]
[...]
24,30 " And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
www.immanuel.at
[...]
24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.
[...]
Whether in Papua New Guinea or in Kazakhstan, in Ethiopia or in Siberia, tribes are the last resorts of natural authenticity.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ob in Papua-Neuguinea oder in der Mongolei, in Äthiopien oder Sibirien, Stämme wie diese sind die letzten Bastionen unverfälschter Natürlichkeit.
[...]
[...]
Originally spoken only by a relatively small tribe, it prevailed without resistance.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Ursprünglich wurde er zwar nur von einem relativ kleinen Stamm gesprochen, doch er setzte sich widerstandslos durch.
[...]
[...]
The event gave the IPs and the municipalities an opportunity to work together as a group and show-case their respective area/ tribe in the event by presenting a tribal house with tribal products, food, traditional songs, dances, games, plays.
[...]
www.kas.de
[...]
Die Veranstaltung gab den Indigenen und den Gemeinden die Möglichkeit als Gruppe zusammenzuarbeiten und ihre jeweiligen Gebiete/Stämme während der Veranstaltung vorzustellen, indem sie ein Stammeshaus mit ihren Produkten, Lebensmitteln, traditionellen Liedern, Tänzen, Spielen und Theaterstücken präsentierten.
[...]