UNIQUE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

unique [ju:ˈni:k] ПРИЛ.

1. unique неизм. (only one):

unique: einzigartig

the coral is unique to this reef: die Koralle ist nur an diesem Riff heimisch

these customs are unique to this tribe: diese Bräuche gibt es nur bei diesem Stamm

a unique characteristic: ein besonderes Merkmal

unique selling point [or proposition] ТОРГ.: einmaliges Verkaufsargument ср.

unique selling point [or proposition] ТОРГ.: Alleinstellungsmerkmal ср. <-(e)s, -e>

to be unique in doing sth: als Einzige(r) ж.(м.) etw tun

2. unique:

unique (exceptional): einzigartig

unique (inventive) gift, creation, design: originell

a unique opportunity: eine einmalige Gelegenheit

Запись в OpenDict

unique ПРИЛ.

this item is unique: dieser Artikel ist ein Unikat

unique po·ˈsi·tion fea·ture СУЩ. ТОРГ.

unique position feature: Alleinstellungsmerkmal ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Alleinstellungsmerkmal ср. ЭКОН.: unique selling proposition

Alleinstellungsmerkmal ср. ЭКОН.: unique selling point

ein singuläres Ereignis (einzigartig) высок.: a unique event

Unikum: unique thing

unvergleichlich: unique

Unikat: unique specimen

einzigartig: unique

einmalig: unique

ein einmaliges Angebot: a unique [or an exclusive] offer

eine einmalige Chance [o. Gelegenheit] haben: to have a unique opportunity [or a once-in-a-lifetime chance]

einmalig: unique

etwas Einmaliges: something unique

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

unique position feature СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

unique position feature: Alleinstellungsmerkmal ср.

немецкий

английский

Alleinstellungsmerkmal: unique position feature

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

unique ПРИЛ. МАТЕМ.

unique: eindeutig

немецкий

английский

eindeutig: unique

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the coral is unique to this reef: die Koralle ist nur an diesem Riff heimisch

these customs are unique to this tribe: diese Bräuche gibt es nur bei diesem Stamm

a unique characteristic: ein besonderes Merkmal

unique selling point [or proposition] ТОРГ.: einmaliges Verkaufsargument ср.

unique selling point [or proposition] ТОРГ.: Alleinstellungsmerkmal ср. <-(e)s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His unique sound came to be known as.

en.wikipedia.org

However, the game has its own unique feature.

en.wikipedia.org

The combination was so unique that some have mistaken him for two different individuals.

en.wikipedia.org

Every real number has a unique location on the line.

en.wikipedia.org

It is rather, a unique system of thought.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The Lahn valley impresses with its unique untouched nature.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Das Lahntal besticht durch seine einzigartige Naturbelassenheit.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

A worldwide unique exhibition about alpine ecology – a modern museum of nature above the tree line.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Eine weltweit einzigartige Ausstellung über alpine Ökologie - ein modernes Museum der Natur oberhalb der Baumgrenze.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

' I believe that cooperation between community representatives on both sides of the ' green line ' is a unique model.

www.giz.de

[...]

„ Ich halte die Zu sammen arbeit zwischen Gemeinde vertretern auf beiden Seiten der ‚ Grünen Linie ’ für ein einzigartiges Modell.

www.giz.de

[...]

Germany will get a worldwide unique centre for pathogen research: the Centre for Structural Systems Biology ( CSSB ).

www.cui.uni-hamburg.de

[...]

Deutschland bekommt ein weltweit einzigartiges Zentrum zur Erforschung von Krankheitserregern: das Zentrum für strukturell … »

www.cui.uni-hamburg.de

[...]

The CHP station has since then offered the institute experimental facilities unique in Germany by making use of the infrastructure of the power station.

[...]

www.ifk.uni-stuttgart.de

[...]

Das Heizkraftwerk bietet seither dem Institut in Deutschland einzigartige experimentelle Möglichkeiten unter Nutzung der Kraftwerksinfrastruktur.

[...]

www.ifk.uni-stuttgart.de