MERKMAL - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Merk·mal <-s, -e> [ˈmɛrkma:l] СУЩ. ср.

Merkmal

characteristic

Merkmal

feature

besondere Merkmale: ... (Eintrag im Pass)

distinguishing marks

besondere Merkmale: ... (Kennzeichen)

distinguishing features

[besonderes] persönliches Merkmal

personal distinguishing mark

ein dominantes Merkmal

a dominant feature [or characteristic]

charakterliches Merkmal

characteristic

английский

немецкий

genetic trait

genetisches Merkmal

avatar

[charakteristisches] Merkmal

epicene feature

androgynes Merkmal

genetic trait

erbliches Merkmal

dominating feature

hervorstechendes Merkmal

trademark

charakteristisches Merkmal ж.

characteristic

charakteristisches Merkmal ср.

to display a characteristic

ein Merkmal zeigen

to be a characteristic of sth

ein typisches Merkmal einer S. род. sein

Klett Словарь биологических терминов

character

Merkmal

characteristic

Merkmal

genetic trait

genetisches Merkmal

trait

Merkmal

fish characteristic

Merkmal der Fische

allergenic trait

Allergie hervorrufendes Merkmal (hier: Sequenz)

amphibian characteristic

Merkmal der Amphibien

PONS Специальный словарь транспорта

characteristic feature

kennzeichnendes Merkmal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org

Alle Merkmale überlappen mit denjenigen der Nominatform, so dass zur Unterscheidung komplizierte morphometrische Berechnungen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Auffällige Merkmale sind oft schnelle Klavier-Soli und teils sehr hohe Trompetenklänge.

de.wikipedia.org

Das dritte Merkmal spezifiziert die Gründe für die Übergabe der Unternehmensleitung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Charakter jedoch nicht mit diesen Merkmalen kreiert worden, viel mehr „entwickelte“ er sich im Laufe der Zeit zu diesem Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org