английский
немецкий
tri·um·phal [traɪˈʌm(p)fəl] ПРИЛ.
- triumphal
- triumphal
tri·um·phal ˈarch СУЩ.
- triumphal arch
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She made triumphal entries into the cities of the duchy, where her vassals received her sumptuously.
en.wikipedia.org The central gateway takes the form of a triumphal arch with a prominent keystone.
en.wikipedia.org Inside, the bases that supported the columns of the triumphal arch have been preserved.
en.wikipedia.org It initially stood in the east choir, behind the altar, with a triumphal cross.
en.wikipedia.org The figures are portrayed in a cathedral interior, so that the chapel's arch resembles the triumphal arch of the church.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nuclearblast.de Their triumphal march was repeated in 1993 with " Missing Link " (info) , followed by a personnel change.
[...]
Ihr triumphaler Marsch wurde 1993 mit „ Missing Link “ ( Info ) fortgeführt, gefolgt von einem persönlichen Wechsel.
[...]
www.infrarot.de Having only recently returned to the Austrian grounds from a triumphal campaign in Australia, the imperialistic propaganda machinery already is under full steam again - as usual.
[...][...]
Erst kürzlich von einem triumphalen Australien-Feldzug ins österreichische Feldlager heimgekehrt, läuft die imperialistische Propagandamaschinerie wie gewohnt bereits wieder auf Hochtouren.
[...][...]
www.culinaris.eu A heavy duty travel tote with bags of storage space to stow all those triumphal purchases on the return flight, but which doesn’t burden you on the outbound journey.
[...][...]
Eine strapazierfähige Reisetasche mit sehr viel Stauraum, die auf dem Rückflug alle triumphalen Einkäufe einpackt, aber auf dem Hinflug nicht zur Last wird.
[...][...]
www.nuclearblast.de Their subsequent releases " Unity " (info | shop) and " Soundchaser " (info | shop) met with equally enthusiastic reactions from press and fans alike, and the tours – with Primal Fear in 2002 and Helloween in 2003 – turned into veritable triumphal marches.
[...]
Ihre nachfolgenden Veröffentlichungen „ Unity “ ( Info | Shop ) und „ Soundchaser “ ( Info | Shop ) lösten ebenso begeisterte Reaktionen der Presse und der Fans aus und die Touren mit Primal Fear in 2002 und Helloween in 2003 wurden zu wahrhaft triumphalen Märschen.
[...]
www.musikfest-hamburg.de »Psychic« sounds simultaneously electrifying and physical, desperate and triumphal – impossible not to succomb to such temptation.
[...][...]
»Psychic« klingt dabei so elektrisierend wie körperlich, so verzweifelt wie triumphal. Unmöglich, dieser Umgarnung nicht zu erliegen.
[...]